KAMERAT - oversættelse til Dansk

• kammerat
• ven
• mand
• kamerat
• makker
• brormand
• kompis
• venner
• vens

Eksempler på brug af Kamerat på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Jeg er lei for det, kamerat.
Jeg er ked af det, makker.

Høyere enn det kan vi ikke gå, kamerat.
Højere kan vi ikke gå, mand.

Han er bare en kamerat.
Vi er bare venner.

Det er ikke personlig, kamerat.
Det er ikke noget personligt, makker.

Og ikke kall meg"kamerat".
Og kald mig ikke" mand".

Du ser ikke for godt ut, kamerat.
Du ser ikke for godt ud, makker.

Takk skal du ha, kamerat.
Tak skal du have, makker.

Du og jeg, kamerat.
Dig og mig, makker.

Her går du av, kamerat.
Her stiger du af, makker.

Jeg fatter ikke et ord, kamerat.
Jeg fatter ikke et ord, makker.

Hyggelig å se deg igjen, kamerat.
Rart at se dig igen, makker.

Du skal vite at jeg heiet på deg, kamerat.
Du skal vide, at jeg var på din side, makker.

En gang satte Morgan fyr på jakken til en kamerat.
Morgan har haft tændt ild til en kammerats dynejakke.

Marerittet begynte da kvinnen skulle hjem etter et kinobesøk sammen med en kamerat.
Kvindens mareridt begyndte, da hun efter en fest gik med manden hjem.

Kamerat, jeg har tenkt.
Makker, jeg har tænkt.

Min kamerat var lille Kate.
Min makker var lille Kate.

Jeg fikk det av en kamerat på SMS for halvannet år siden.
Skrev en af mine veninder i en SMS for snart halvandet år siden.

Din kamerat Skip er litt sprø,?
Er din makker, Skip, ikke lidt langt ude?

Likevel- min kamerat hadde en lillebror, som.
Det sig, at en af holdkammeraterne havde en lillebror, der.

En kamerat gir også turen en sosial dimensjon.
En makker giver også turen en social dimension.