TIL NÆSTE DAG - oversættelse til Norsk

• til neste dag
• til neste morgen

Eksempler på brug af Til næste dag på Dansk og deres oversættelser til Norsk

flyttede sin hær til et pas vest for Rønneberga bakker for at vente til næste dag.
flyttet sin hær til et pass vest for Rönneberga backar for å vente til neste dag.

kan vi levere 100.000 papirarmbånd med tryk allerede til næste dag.
om nødvendig kan vi levere 100.000 papirarmbånd med trykk allerede til neste dag.

komme sig hurtigt til næste dag øvelser, og også sørge for dine muskler absorbere hver ounce vægt du løfter.
komme seg raskt for neste dag økter, og også sørge for at musklene absorbere hver unse vekt du løfter.

Det nytter ikke noget at overveje det til næste dag, for så er det måske væk.
Det nytter hvertfall ikke å tenke at man skal ta det neste dag, for da er det garantert borte igjen.

de er tørre og rene til næste dag.
så er de tørre utpå ettermiddagen neste dag.

lad det sidde til næste dag.
la det være på til neste dag.

skal være opmærksomme på, at en flybillet til næste dag skal fremvises ved indtjekningen.
Sleep & Fly-tilbudet, må du ved innsjekking kunne forevise flybillett for den påfølgende dagen.

For at gøre din hest ældre uden at skulle vente til næste dag, skal du bruge aldringspoint.
For å elde den uten å vente på neste dag trenger du aldringspoeng.

du tager hjem fra arbejde- så er det klart til næste dag.
du går for dagen, så er det klart for neste dag.

der bliver klar til næste dag.
kommer til å bli klar neste dag.

bruger resten af tiden på at give karakterer og forberede undervisningen til næste dag.
bruker resten av tiden på å forberede timene neste dag eller rette prøver og innleveringer.

så først vælger de kun røde bær og efterlader andre til næste dag.
først velger de bare røde bær og forlater andre neste dag.

det står klart til næste dag.
så er det klart for neste dag.

Her holdt tyskerne som regel hvil for at samle kræfter til næste dag, for de gik sjældent fremad i mørket,
Da hvilte som regel tyskerne og samlet krefter til neste dag, for de gikk sjelden fremover i mørket,

De lagde det da til Side til næste Dag, som Moses havde befalet,
De la det da til side til neste morgen, akkurat som Moses hadde befalt;

klokken 9 til næste dag klokken 1 om morgenen præsenterer Eiffeltårnet en rød
klokken 9 til neste dag klokken 1 om morgenen, presenterer Eiffeltårnet en rød

De var så glade for deres sejr til næste dag, da de vågnede op til forsideoverskrifter på New York Post,
De var så glade med sin seier til neste dag da de våknet til forsideoverskrifter på New York Post,

bekymre sig eller brainstorming til næste dag.
bekymre deg eller brainstorming til neste dag.

som du ellers ville udskyde til næste dag.
du ellers ville utsette til neste dag.

få tøj klar til næste dag.
få klær klar for neste dag.