TIL NÆSTE GENERATION - oversættelse til Norsk

• til neste generasjon
• til neste generasjons

Eksempler på brug af Til næste generation på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Alternativt, hvis det er tid til næste generation at opdage sjov for sig selv,
Alternativt, hvis det er på tide for neste generasjon å oppdage moroa for seg selv,

F&U: forskning og udvikling til næste generation af avanceret teknologi og Dell-produkter,
R&D: Forskning og utvikling av neste generasjon avansert teknologi og Dell-produkter,

Ny integreret løsning udviklet til næste generation smart metering og smart grid implementeres af Trollhättan Energi i Sverige.
Ny kombinert løsning, utformet for neste generasjon smartmåling og smartnett er implementert av Trollhättan Energi i Sverige.

Vi bruger den nyeste teknologi til at udvikle fremtidssikrede Cloud ERP-løsninger til næste generation af virksomheder.
Vi bruker den nyeste teknologien til å bygge fremtidssikre skybaserte ERP-løsninger som skal drive neste generasjons virksomheter.

laveste strøm DRAM til næste generation af produkter.
laveste strøm DRAM for neste generasjons produkter.

Det er et af de bedste klassiske brætspil, der tilbyder 3D-verdenen til næste generation.
Det er et av de beste klassiske brettspill som tilbyr 3D-verdenen for neste generasjon.

Hos Research& Development ville du blive en vigtig bidragyder til næste generation af spændende nye Volvo-biler.
Ved avdelingen for forskning og utvikling blir du en nøkkelperson i arbeidet med neste generasjon av spennende nye Volvoer.

overraskende produkter og løsninger til næste generation af justerbare møbler.
overraskende produkter og løsninger for neste generasjon av justerbare møbler.

hvordan LFC planlægger at springe en vej til næste generation af kvindelige atleter!
hvordan LFC planlegger å gå på en sti for neste generasjon kvinnelige idrettsutøvere!

de gives videre til næste generation, hvilket betyder, at vedkommendes børn har en risiko for at udvikle HS.
de gis videre til neste generasjon, noe som betyr at disse barna har en risiko for å utvikle HS.

kan meget vel appellere til næste generation af gamere, som er vokset op med streamere på YouTube og gerne vil spille sammen med dem.
det kan sikkert appellere til neste generasjons spillere som har vokst opp med å se favorittspillerne sine på YouTube uten å ha mulighet til å spille med dem.

måske give dine genetiske træk videre til næste generation.
kanskje føre arveanleggene dine videre til neste generasjon.

beslutning om at opgradere til næste generation af vandmålingsløsninger baseret på IoT
de bestemte seg for å oppgradere til neste generasjons intelligente IoT-baserte vannmålingsløsning fra Sigfox,

så han plantede en til næste generation.".
så han plantet en til neste generasjon.".

også andre julesange går i arv til næste generation.
også andre julesanger går i arv til neste generasjon.

er det på tide at opgradere til næste generation for at udvide dine forbindelsesmuligheder nu
er det på tide å oppgradere til neste generasjon for å utvide tilkoblingsmulighetene dine-

hurtigere rovdyr, hvis kæber den undgik længe nok til at give sin gryende intelligens videre til næste generation.
raskere rovdyr med kjever den unngikk lenge nok til å gi sin gryende intelligens videre til neste generasjon.

som man forsøger at bringe videre oftest noget forandret til næste generation.
man forsøker å bringe videre- oftest noe forandret- til neste generasjon.

vil nogle af dem slippe igennem til næste generation.
vil noen av dem slippe igjennom til neste generasjon.

give den videre til næste generation, når tiden er inde til det.
beskytte den eller videreføre den til neste generasjon når tiden er inne.