TIL NÆSTE GENERATION - oversættelse til Fransk

• à la génération suivante
• pour la prochaine génération
• de nouvelle génération
• aux générations futures

Eksempler på brug af Til næste generation på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Overvejer du at overdrage din virksomhed til næste generation?
Vous préparez le transfert de votre entreprise à la prochaine génération?

Er din virksomhed klar til næste generation?
Votre entreprise est-elle prête pour la génération suivante?

Dog må vi anbefale at vente til næste generation.
Nous vous recommandons donc d'attendre la génération suivante.

førte deres gener videre til næste generation.
transmettaient donc leurs gênes a la génération suivante.

Han vil give plads til næste generation.
Il veut faire de la place pour la nouvelle génération.

Overdragelsen til næste generation hos Julius Blum GmbH indledes i indeværende regnskabsår.
La transmission à la génération suivante dans la société Julius Blum GmbH a débuté lors de l'exercice actuel.

Overførsel af virksomheder til næste generation a Problemstillingen næste mere ses som overførslen af en for mue end som videreførelsen af en virksomhed.
La transmission d'entreprises à la génération suivante a Nature du problème l'autre comme un transfert de richesse au lieu d'y voir la remise d'une entreprise dans d'autres mains.

Alternativt, hvis det er tid til næste generation at opdage sjov for sig selv,
Alternativement, s'il est temps pour la prochaine génération de découvrir l'amusement pour eux-mêmes,

Investeringer i teknologier og software til næste generation af internet vil forbedre EU's konkurrenceevne i den globale økonomi.
L'investissement dans les technologies et les logiciels de l'internet de nouvelle génération permettra d'améliorer la compétitivité européenne dans l'économie mondiale.

Ny integreret løsning udviklet til næste generation smart metering
Une nouvelle solution combinée conçue pour la prochaine génération de comptage intelligent

Hostinger er aktivt i gang med at opbygge en cloud hosting-platform til næste generation, der kombinerer de bedste elementer fra delte Linux-& VPS-planer.
Hostinger travaille activement à proposer une plateforme d'hébergement dématérialisé de nouvelle génération qui combine les meilleurs éléments des offres VPS et Linux.

Hos Research& Development ville du blive en vigtig bidragyder til næste generation af spændende nye Volvo-biler.
Au département Recherche et développement, vous pourriez être un élément déterminant pour la prochaine génération de Volvo passionnantes.

formindskes, når det gives videre til næste generation.
diminuer lorsqu'elle est transmise à la génération suivante.

Michael Lavnduski: Hostinger er aktivt i gang med at opbygge en cloud hosting-platform til næste generation, der kombinerer de bedste elementer fra delte Linux-& VPS-planer.
Michael Lavnduski: Hostinger travaille activement à proposer une plateforme d'hébergement dématérialisé de nouvelle génération qui combine les meilleurs éléments des offres VPS et Linux.

hvordan LFC planlægger at springe en vej til næste generation af kvindelige atleter!
comment le SCF prévoit de tracer une voie pour la prochaine génération d'athlètes féminines!

er det en god måde at viderebringe færdigheden til næste generation.
c'est un bon moyen de transmettre ces compétences à la génération suivante.

laveste strøm DRAM til næste generation, grafikintensive applikationer.
la plus faible puissance DRAM pour la prochaine génération, graphiques intensives applications.

Ny integreret løsning udviklet til næste generation smart metering og smart grid implementeres af Trollhättan Energi i Sverige.
Une nouvelle solution combinée, conçue pour un comptage intelligent et un réseau intelligent de nouvelle génération, est mis en œuvre par Trollhättan Energi en Suède.

bevare den biologiske diversitet, så vi kan videregive naturens gaver til næste generation.
il est essentiel de préserver la biodiversité pour pouvoir transmettre ses richesses à la génération suivante.

Lige efter træerne er blevet fældet, genplantes skovene til næste generation.
Dès que les arbres ont été abattus, ces forêts sont à nouveau reboisées pour la prochaine génération.