TIL NÆSTE RUNDE - oversættelse til Fransk

• au prochain tour
• à la prochaine ronde
• à la ronde suivante
• au tour suivant
• à la manche suivante
• pour le prochain round

Eksempler på brug af Til næste runde på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Q= Kvalificeret til næste runde.
Q= Qualifié pour le tour suivant.

de otte bedste løbere-up går videre til næste runde.
les huit meilleurs deuxièmes progressent au tour suivant.

Jeg venter til næste runde.
J'attendrai le prochain tour.

Vinderen af duellen går videre til næste runde.
Le vainqueur du duel passe au tour suivant.

Du går videre til næste runde, prædikant.
Tu es sélectionné pour l'épreuve suivante, prêcheur.

I stedet må man vente til næste runde.
Il faut attendre le round suivant.

Du skal vinde kapløbet om at kvalificere sig til næste runde.
Vous devez gagner la course pour se qualifier pour le prochain tour.

La Roja og kvalificerer sig til næste runde.
On veut être compétitifs et se qualifier pour la prochaine ronde.

Boston spillere har mulighed for at kvalificere sig til næste runde.
Les joueurs de Boston ont la possibilité de se qualifier pour le tour suivant.

Den anden boks indeholder et spor til næste runde.
L'autre coffre contient un indice pour le round suivant.

De 16 bedste avancerede til næste runde.
Les 16 meilleurs sont qualifiés pour le tour suivant.

På en lille multi-level placering vil bekæmpe et par deltagere til næste runde.
Sur un petit emplacement de multi-niveau se battra quelques participants pour le prochain tour.

La Roja og kvalificerer sig til næste runde.
Etre serein et se qualifier pour le prochain tour.

Oksana klarede det og gik videre til næste runde.
Oksana a réussi à passer au prochain round.

Chips fra slutningen af Phase 1 bliver overført til næste runde.
Les jetons à la fin du Flight 1 seront reportés sur la manche suivante.

bliver bordet ryddet til næste runde.
la table est dégagée pour le tour suivant.

Shiring Castle- to ekstra arbejdere( grå) til næste runde.
Château de Shiring(deux travailleurs pour le prochain tour).

Er Letland så på forhånd henvist til næste runde, eller kan Letland i givet fald nå at komme med i første runde?.
La Lettonie est-elle d'emblée renvoyée au prochain tour ou peut-elle, le cas échéant, réussir à se présenter au premier tour?.

ikke afsluttes, vil spilleren, der går videre til næste runde, betragtes som vinder.
pas terminé le joueur de passer à la prochaine ronde sera considéré comme le gagnant.

Er avancerede til næste runde Marcos Baghdatis vandt 7-6,
Ils ont également avancé à la ronde suivante Marcos Baghdatis gagner 7-6,