TIL NÆSTE RUNDE - oversættelse til Finsk

• seuraavalle kierrokselle
• seuraavaan kierrokseen

Eksempler på brug af Til næste runde på Dansk og deres oversættelser til Finsk

spilleren med flest chips går videre til næste runde.
isoimman merkkipinon haltija etenee seuraavalle kierrokselle.

du skal være hurtig til at besvare dem at tjene spin til at hjælpe dig videre til næste runde.
sinun täytyy olla nopeita vastaamaan heidän ansaita pyörii auttaa sinua jatkamaan seuraavalle kierrokselle.

spilleren med flest chips går videre til næste runde.
isoimman merkkipinon haltija etenee seuraavalle kierrokselle.

den også er et konkret bevis på Unionens politiske velvilje over for udviklingslandene i forbindelse med forberedelserne til næste runde af WTO-forhandlingerne.
se on samalla konkreettinen osoitus siitä unionin hyvästä poliittisesta tahdosta, jota se osoittaa kehitysmaita kohtaan WTO-neuvottelujen seuraavan kierroksen valmistelujen yhteydessä.

vi ser frem til næste runde af debatter, især så vi kan sikre gennemsigtighed og oplysningspligt- to af Parlamentets nøgleord i forbindelse med tilbudsgivning.
sanon, että me odotamme innolla uutta keskustelukierrosta, ennen kaikkea avoimuuden ja kirjanpitovelvollisuuden- kaksi parlamentin avainsanaa julkisten hankintojen kohdalla- käyttöönottamiseksi.

Advancer til næste runde.
Selviytyi seuraavalle kierrokselle.

Går videre til næste runde!
Hän siirtyy seuraavalle kierrokselle.

( A) Avanceret til næste runde.
(A) Etenee seuraavalle kierrokselle.

Rabbit går videre til næste runde.
B-Rabbit menee seuraavalle kierrokselle.

Vi går videre til næste runde.
Mutta mehän pääsemme seuraavalle kierrokselle.

Tilmeldingen til næste runde er i fuld gang.
Seuraavalle kierrokselle ilmoittautuminen on käynnissä.

De to hurtigste går videre til næste runde.
Kaksi nopeinta menee jatkoon seuraavalle kierrokselle.

Vi skal vinde og videre til næste runde.
Halusimme voittaa ja päästä seuraavalle kierrokselle.

Tag første omgang at gå videre til næste runde.
Ota ensin edetä seuraavalle kierrokselle.

Kun vinderen af kampen kan forsætte til næste runde.
Vain ottelun voittaja selvitytyy seuraavalle kierrokselle.

Vi vil vinde og gå videre til næste runde.
Halusimme voittaa ja päästä seuraavalle kierrokselle.

Tillykke. Du går videre til næste runde, prædikant.
Onnittelut saarnaaja, näyttää siltä, että etenet seuraavalle kierrokselle.

Hjælp Ben 10 ramt alle ure videre til næste runde.
Apua Ben 10 lyödä kaikki kellot siirtyä seuraavalle kierrokselle.

Men hun når sikkert ikke videre til næste runde.
Ehkä hän ei edes selviä seuraavalle kierrokselle.

Saml alle guld objekter for at gå til næste runde.
Kerää kaikki kulta esineitä siirtyä seuraavalle kierrokselle.