Eksempler på brug af Til næste generation på Dansk og deres oversættelser til Finsk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Fordi vi er ansvarlige ikke kun for miljøbeskyttelse, men også for det, vi overleveres til næste generation.
Koska olemme vastuussa ympäristönsuojelun lisäksi myös siitä, mitä meille luovutetaan seuraavalle sukupolvelle.gives statsløshed videre til næste generation.
siirtyy kansalaisuudettomuus edelleen seuraavalle sukupolvelle.inspirerende MBA-program designet til næste generation af forretningsfolk.
I lande hvor nationalitet kun kan opnås vi forædre med landets nationalitet gives statsløshed videre til næste generation.
Maissa, joissa kansalaisuuden voi saada vain vanhemmaltaan, siirtyy kansalaisuudettomuus edelleen seuraavalle sukupolvelle.hvordan LFC planlægger at springe en vej til næste generation af kvindelige atleter!
miten LFC suunnittelee trail-blazing polun seuraavan sukupolven naisten urheilijoita!tilbyde ressourcer og mentorer til næste generation af broadcast-ingeniører og innovatører.".
tarjota resursseja ja mentoreita seuraavan sukupolven lähetystekniikoille ja innovaattoreille.".Hvis man ikke forstår sit folk længere så skal man måske overlade det til næste generation.
Kun ei enää ymmärrä kansaansa,- on ehkä paras siirtää se seuraavalle sukupolvelle.nytænkning til virksomheder og organisationer, til næste generation af virksomhedsledere og til samfundet som helhed.
uutta ajattelua yrityksille ja organisaatioille, seuraavan sukupolven yritysjohtajille ja koko yhteiskunnalle.den nyttige viden bliver overdraget til næste generation.
tiedot ja taidot siirtyvät seuraavalle sukupolvelle.vi kan videregive naturens gaver til næste generation.
haluamme siirtää nämä luonnon tuottamat hyödykkeet seuraavalle sukupolvelle.nytænkning til virksomheder og organisationer, til næste generation af virksomhedsledere og til samfundet som helhed.
uutta ajattelua yrityksille ja organisaatioille, seuraavan sukupolven yritysjohtajille ja koko yhteiskunnalle.gik i arv til næste generation.
annettiin perintönä seuraavalle sukupolvelle.overraskende produkter og løsninger til næste generation af justerbare møbler.
yllättäviä tuotteita sekä ratkaisuja seuraavan sukupolven säädettäviin huonekaluihin.nu er det tid til at give pladsen videre til næste generation, siger Elmander til hjemmesiden.
nyt on aika antaa tilaa seuraavalle sukupolvelle, Elmander totesi Örgryten sivuilla.også af hensyn til næste generation, altså vores børn.
der har bragt os til denne fase i forberedelsen til næste generation af samhørighedspolitikken, entydigt beviser,
jonka avulla olemme päässeet koheesiopolitiikan seuraavan sukupolven valmistelussa tähän vaiheeseen,der spænder fra kunstig intelligens til næste generation af internet, højtydende databehandling,
investoiminen tärkeisiin aloihin tekoälystä seuraavan sukupolven internetiin, korkean suorituskyvyn tietotekniikkaan,der spænder fra kunstig intelligens til næste generation af internet, højtydende databehandling,
investoiminen tärkeisiin aloihin tekoälystä seuraavan sukupolven internetiin, korkean suorituskyvyn tietotekniikkaan,beslutning om at opgradere til næste generation af vandmålingsløsninger baseret på IoT
se päätti siirtyä käyttämään seuraavan sukupolven IoT-tekniikkaan perustuvaa vesimittausratkaisua,den nye 32 GB LRDIMM plads til næste generation af servere er designet til virtualisering,
uusi 32GB LRDIMM mahtuu seuraavan sukupolven palvelimien virtualisointiin suunniteltu,
