GENERATION - oversættelse til Norsk

• generasjon
• generation
• generering
• generasjonen
• generasjoner
• generasjonene

Eksempler på brug af Generation på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Ja, jeg siger jer at det vil denne generation blive krævet til regnskab for.
Ja, jeg sier dere: Det skal bli krevd av denne generasjon.

Nolitsin er et antibiotikum tilhørende gruppen af gram-fluorquinoloner fra 2. generation.
Nolitsin er et antibiotikum som tilhører gruppen av gram-fluorokinoloner av 2. generasjon.

Denne generation.
Denne generasjonens.

Det sker virkelig én eller to gange hver generation.
Det skjer én eller to ganger i løpet av en generasjon.

succesfuld familievirksomhed i 2. generation.
vellykket familiebedrift i fjerde generasjon.

HS-forlængelsen kan ikke springe en generation over.
FH kan ikke hoppe over generasjoner.

Måske springer det bare en generation over.
Kanskje det hopper over generasjoner.

Nu er denne generation væk.
Nå er hele den generasjonen borte.

I 2017 føjer vi tredje generation til.
I 2017 var det duket for tredje generasjon.

Vi er ikke samme generation.
Vi er ikke fra samme generasjon.

Kanal sigter til generation, den såkaldte millenialsow.
Channel tar sikte på å generasjon, den såkalte millenialsow.

hans brødre og hele deres generation.
også alle hans brødre og hele den generasjonen.

Historien lægger ikke fast hver generation må skrive den på ny.
Historien må skrives om igjen for hver generasjon sies det.

Vi kan nu producere dem generation efter generation..
Vi kan nå produsere dem i generasjon etter generasjon..

Denne metode gælder kun for Apple TV i 4. generation.
Denne metoden gjelder kun Apple TV fra 4. generasjon.

Kronik: Tredje generation klarer sig ikke bedre.
Ny undersøkelse: Går ikke bedre med 3. generasjon.

Habermas er den førende repræsentant for Frankfurterskolens anden generation.
Habermas er den fremste representanten for Frankfurterskolens kritiske teori i andre generasjon.

CQ er evnen til at krydse kløfter- uanset om landet, generation, køn, sektor
CQ er evnen til å krysse skille- enten land, generering, kjønn, sektor

Hertil kommer, at det udnytter malware værktøj til fjernelse af skatteunddragelse måder som søvn, generation af utilsigtede fakta,
I tillegg benytter malware flytting verktøyet skatteunndragelser måter som søvn, generering av utilsiktet fakta,

Hvor tidligere generation indrettede boligen ganske få gange i løbet af livet,
Hvor tidligere generasjoner innrettet boligen ganske få ganger i løpet av livet,