GENERASJONENE - oversættelse til Dansk

• generationerne
• generationer
• generation

Eksempler på brug af Generasjonene på Norsk og deres oversættelser til Dansk

de har en annen forståelse av ny teknologi enn generasjonene som kommer før dem.
de har en anden forståelse af ny teknologi end generationen før.

svare på behovene til tusenårene og de kommende generasjonene.
der svarer til Millennials og fremtidens generations behov.

De er de mange generasjonene av elever som nå har fremragende leseevner på grunn av L.
Det er de generationer af studerende, der nu læser ypperligt på grund af L.

Det har generasjonene gjort før oss, og det skal generasjonene etter oss gjøre også.
Sådan var det for generationerne før os, og sådan vil det være for generationerne efter os.

der du møter de forskjellige generasjonene i Heineken-familien og lærer masse om verdens mest kjente øl!
og det introducerer dig for generationer af Heineken-familien og lærer dig alt om verdens mest berømte øl!

påvirker generasjonene som kommer etter oss.
vil påvirke de generationer, der kommer efter os.

radikalt forskjellige fra de dominerende holdningene hos generasjonene før, fikk gjennomslag i denne perioden.
radikalt forskelligt fra de dominerende holdninger hos generationene før, fik gennemslag i denne periode.

rådets virksomhet myker gapet mellom generasjonene vi har i bedriften.
Rådets aktivitet mildner kløften mellem de generationer, vi har i virksomheden.

Målet med det europeiske året for aktiv aldring og solidaritet mellom generasjonene er å skape oppmerksomhet om eldres bidrag til samfunnet
Målet med det europæiske år for aktiv aldring og solidaritet mellem generationerne er at skabe opmærksomhed om ældres bidrag til samfundet

Vi i Europas nasjonalstater trenger på ny å gjøre oss fortjent til den suvereniteten generasjonene før oss på strevsomt vis utviklet fra arven i form av kristendommen,
Vi i Europas nationalstater har behov for på ny at gøre os fortjent til den suverænitet, som generationerne før os på stræbsom vis udviklede fra arven i form af kristendommen,

Men disse nye generasjonene av klokker bruker laserstråler
Men disse nye generationer af ure bruger laserstråler

Generasjonene er forskjellige,
Generationerne er forskellige,

Påvisning av oksygen i MACS1149-JD1 indikerer at disse tidligere generasjonene av stjerner hadde blitt dannet
Opdagelsen af oxygen i MACS1149-JD1 viser os, at disse første generationer af stjerner allerede har været dannet,

solidaritet mellom generasjonene og beskyttelse av barns rettigheter”.
solidaritet mellem generationerne og beskyttelse af børns rettigheder.".

har ikke virket for de siste flere generasjonene av vitenskap- går alle veien tilbake til slutten av 60-tallet, med sannsynligvis 200+ mislykkede oppstart i rommet.".
har ikke fungeret for de sidste flere generationer af videnskab- går alle vejen tilbage til slutningen af 60'erne, med sandsynligvis 200+ mislykkede start-ups i rummet.".

barnebarn og generasjonene etter dem.
børnrbørn og generationerne efter dem.

73 prosent av respondentene fra generasjon Z tror at deres fremtidige arbeidsgiver vil imøtekomme deres behov, i motsetning til kun 48 prosent fra de tre andre generasjonene.
73% af deltagerne fra generation Z tror, at deres fremtidige arbejdsgiver vil tilgodese deres behov, hvilket kun gælder 48% blandt de tre andre generationer.

andre jeg er i kontakt med, og det er skadelig for dem og for generasjonene som kommer etter.
andre jeg er sammen med. Da er jeg til skade for dem og generationerne efter.

flekker på taket- bildet"vi har whitened the ceiling" kaster fortsatt inn i horrorrepresentanter for de mellomliggende og eldre generasjonene i vårt land.
pletter i loftet- billedet" vi har whitened the ceiling" kaster stadig ind i horrorrepræsentanter for de mellemliggende og ældre generationer i vores land.

barnebarn og generasjonene etter dem.
børnebørn og generationerne efter dem.