GENERATIONS - oversættelse til Norsk

• generasjons
• generations

Eksempler på brug af Generations på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Jeg tror måske, at jeg er min generations stemme.
Jeg tror jeg kan være stemmen til min generasjon.

For mig er hun sin generations største skuespillerinde.
I mitt hode er hun den beste skuespilleren i sin generasjon.

Kondomet er vor generations isbryder.
Kondomet er vår tids glassko.

Og han sluttede af med at sige undskyld på hele sin generations vegne.
Skulle ønske jeg kunne si unnskyld på vegne av en hel generasjon for dette.

Hvad er programmeringssprog Generations?
Hva er programmeringsspråk Generasjoner?

Du er blevet kaldt din generations stemme?
Du ble jo sett på som en generasjons stemme?

Understøtter kun 1. generations pen.
Støtter bare første generasjonens penn.

Du er denne generations Marlon Brando.
Du er denne generasjonens Marlon Brando.

IPhone 6 har en A8-chip bygget på 2. generations 64-bit arkitektur.
IPhone 6 har en A8-chip som bygger på andre generasjons 64-bit desktop-arkitektur.

Dansk er ikke hvad det har været, og dansk vil om en generations tid ikke være som det er i dag.
Dansk vil om en generations tid ikke være det, det er i dag.

Har, som andre 1. generations( sederende) antihistaminer,
Har, som andre 1 generations(sederende) antihistaminer,

I 2016 har Basim skrevet to sang til det japanske boyband Generations from Exile Tribe som gik nummer 1 i Japan.
I 2016 skrev Basim to sanger til den japanske guttegruppen Generations from Exile Tribe, og sangene toppet den japanske singellisten.

Dele af indtægterne fra salget hos Stayhard går direkte til A Non Smoking Generations arbejde for børns ret til at forblive røgfri.
Deler av inntektene fra salget hos Stayhard går direkte til A Non Smoking Generations arbeid for barns rett til å forbli tobakksfrie.

Bidjar tæpper anses for at være” generations tæppe” forstået på den måde,
Bidjar tepper anses for at være et”generasjons teppe” som betyr

Denne gang opdager morderen dog, at denne generations unge kvinder ikke er så villige til at være ofre, og de kæmper til det….
Men morderen er i ferd med å oppdage at denne generasjonens unge kvinner ikke er villige til å bli hjelpeløse ofre- de tar opp kampen.

40 omdrejninger i minuttet, hvor modeller i Huroms 1. generations sortimentet kører med 70-80 omdrejninger.
40 omdreiinger i minuttet, der modeller i den første generasjonen med juicere fra samme produsent kjører med 70-80 omdreiinger.

Jesus sammenligner denne onde generations situation med en mand der bliver befriet for en uren ånd.
Jesus sammenligner denne onde generasjonen med et menneske som en uren ånd kommer ut av.

Crossway Natural Power er udstyret med seneste generations IVECO CURSOR 9 NP-motor
Crossway Natural Power er utstyrt med den nyeste generasjonen Iveco CURSOR 9 NP-motoren

naturlige farver takket være tredje generations Quattron 3D
naturlige farger takket være den tredje generasjonen av Quattron 3D og 800Hz Active Motion-teknologi

Desuden er 45-stations revolverlayoutet fuldt kompatibelt med mange tidligere generations AMADA-maskiner, herunder udvalgte VIPROS-
Dessuten er 45-stasjonsrevolveren helt kompatibel med mange AMADA-maskiner fra tidligere generasjoner, inklusiv utvalgte VIPROS- og PEGA modeller, noe som minimerer forstyrrelsen