GENERATIONS - oversættelse til Finsk

• sukupolven
• sukupolvien
• generations
• sukupolvensa
• sukupolvi
• sukupolvea

Eksempler på brug af Generations på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Jeg er tredje generations gangster.
Gustoa Mä oon gangsteri kolmannessa polvessa.

Jeg tror måske, at jeg er min generations stemme.
Mutta minä saatan olla sukupolveni ääni!".

Præsident Obama sammenlignede endda disse nye teknologier med rumkapløbet og kaldte dem vores generations Sputniktid.
Presidentti Obama jopa vertasi tätä uutta teknologiaa avaruuskilpailuksi ja kutsui sitä sukupolvemme Sputnik-hetkeksi.

Tredje generations militærfolk.
Sotilas kolmannessa polvessa.

Han var anden generations invandrer.
Hän oli toisen polven siirtolaisia.

Det er vores generations ansvar.
Tämä on meidän sukupolvemme vastuulla.

Ottende generations efterkommer af Seth.
Setin jälkeläinen kahdeksannessa sukupolvessa.

Ligesom det sidste var min generations skyld.
Kuten edellinen oli minun ikäpolveni syytä.

Klimaforandringer er vores generations største udfordring.
Ilmastonmuutos on meidän sukupolvemme suurin haaste.

Til næste generations våben.
Uusia aseita seuraavaan sukupolveen.

Og jeg mener ikke 7. generations Finske indvandrere.
En esim. tarkoita seitsemännen polven Suomalaisia maahanmuuttajia.

Klimaforandringerne er vores generations største udfordring.
Ilmastonmuutos on meidän sukupolvemme suurin haaste.

Du er vores generations virkelige Wonder Woman.
sinä olet meidän aikamme oikea Ihmenainen.

Verden er simpelthen forpligtet til at bruge erfaringerne fra tidligere generations fejl for ikke at gentage dem i fremtiden igen.
Maailmalla on yksinkertaisesti velvollisuus käyttää aiempien sukupolvien virheiden kokemuksia, jotta he eivät toistaisi heitä tulevaisuudessa.

Når det er sagt, så er Sonic Generations alligevel den mest komplette udnyttelse af denne her spilmotor,
Tästä huolimatta Sonic Generations on silti paras ja täydellisin tällä pelimoottorilla rakennettu kokonaisuus,

Det giver op til 6 gange højere performance end tidligere generations grafikkort og giver spillene kraftfuld respons i realtid og AI.
Tämä tarkoittaa kuusi kertaa tehokkaampaa suorituskykyä kuin aiempien sukupolvien grafiikkakorteissa ja se etuo peliin tehokkaan reaaliaikaisen säteenseurannan ja AI: n.

Generations Insurance Group- Min bedstefar åbnede Sutherin forsikring i de samme kontorer i oktober 1924.
Generations Insurance Group- Isoisäni avattiin Sutherin Insurance näissä samoissa toimistoissa lokakuussa 1924.

Ifølge antroposofiske ideer fra Rudolf Steiner, grundlæggeren af Weleda, må vi gøre vores bedste for at fremme et passende liv for alle i dag uden at sætte fremtidige generations behov over styr.
Weledan perustajan Rudolf Steinerin antroposofisten ideoiden mukaan meidän on tehtävä parhaamme tukeaksemme kaikkien riittävää elintasoa tänään tinkimättä silti tulevien sukupolvien tarpeista.

Jesus var den generelt accepterede leder af Nazaret knægtene som repræsenterede sin tid og generations højere idealer.
Jeesus oli niiden nasaretilaispoikien yleisesti hyväksytty johtaja, jotka edustivat oman aikansa ja sukupolvensa korkeampia ihanteita.

Sonic Generations er det tredje spil,
Sonic Generations on kolmas peli,