GENERATION - oversættelse til Engelsk

• generation
• gen
• generations

Eksempler på brug af Generation på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Varulve, der er vokset op til fjerde generation fra fuldblods.
Werewolves that are turned up to four generations from pureblood.

Men jeg var en del af Generation X.
But I was part of Generation X.

Måske springer det bare en generation over.
Maybe it just skips generations.

Mine venner. Min generation.
My friends. My generation.

Tak til Lise-Lotte Schulz for yderligere oplysninger om generation 9-11.
Further information on generations 9-11 courtesy of Lise-Lotte Schulz.

Ny generation.
New generation.

Du kan inspirere en generation.
You could inspirea generation.

Den bedste ting inden for kardiotorakal kirurgi i en generation.
Like the greatest thing in cardio-thoracic surgery in a generation.

Han er fra West Point, fjerde generation.
He's West Point, fourth generation.

Han er West Points, fjerde generation.
He's West Point, fourth generation.

Jeg er i jeres generation.
I'm in your generation.

Min generation udfordrede det politisk og fysisk.
I was of a generation that challenged it politically and physically.

En gang i hver generation forsvinder en dreng fra sit hjem.
Once in a generation, a boy will vanish from his homestead.

Deres generation fortjener respekt.
Yours is a generation I respect.

Hver generation har haft sin ungkarl.
Every generation's had its bachelor.

Det skal være jeres generation, der fører os ind i fremtiden.
That leads us into the future. You're supposed to be the generation.

Men én gang i hver generation får kvinderne en genetisk… oneiromantik.
But once in a generation, Always have. some of our women get this genetic… oneiromancy.

Optræder en gang hver generation og er den mest hellige nat for hekse.
It happens once in a generation and is a night most holy to witches.

Fra generation til generation, vores fyrtårn på den anden side. Børn. Pugsley.
Our beacon to the beyond. Kids. Pugsley. From generation to generation.

Vi er én generation væk fra en ubeboelig klode.
We are literally a generation away from an uninhabitable Earth.