OLDER GENERATION - oversættelse til Dansk

• den ældre generation
• forældregenerationen
• den ældre genereation

Eksempler på brug af Older generation på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

For a fairly nostalgic older generation, this publication will be a greeting from childhood,
For en ret nostalgisk ældre generation vil denne publikation være en hilsen fra barndommen,

From then until now there has been a great leap forward mat is hardly comprehensible to the older generation.
Oceanic Days Fra dengang og til nu er der sket et spring, som for den ældre generation næsten ikke er til at fatte.

Apple today announced a voluntary recall of a limited number of older generation 15-inch MacBook Pro units which contain a battery that may overheat.
Apple offentliggjorde i dag en frivillig tilbagekaldelse af et begrænset antal 15"MacBook Pro af ældre generation med et batteri, der kan overophede.

To me, I see an older generation of politicians here stuck in a mindset of the 1950s- stuck very much in a 1950s solution to problems
Jeg ser en ældre generation af politikere her, der sidder fast i tankegangen fra 1950'erne- sidder fast i en løsning på problemer

The older generation, which still holds a great deal of power,
Alderen hos den gamle generation, som stadig sidder på en stor del af magten,

Scania DC9 Euro4, operated by Arriva bus company, will be installed with a similar system but with a slightly older generation of particle filter in order to demonstrate the difference to the very latest filter technology.
Scania DC9 Euro4, Arriva, med et tilsvarende system dog med en lidt ældre generation af partikelfilter for at kunne dokumentere forskellen på den allerede kendte teknologi med den allernyeste filterteknologi.

The older generation is so exciting,
Det spændende ved den ældre generation er jo

below the gigantic, new skyscrapers, you find an older generation of tall buildings from the great migration period
nedenunder de gigantiske skyskrabere ligger der stadig en ældre generation af høje bygninger fra omkring 1900-tallet, som stammer fra

whether it's the latest model iPhone or an older generation iPad, the iRigs Keys Pro comes with both Lightning
det er den nyeste model iPhone eller en ældre generation iPad, iRigs tangenter Pro leveres med både lyn

old school heart and"> with many modern day features not only for an older generation but also for the now
gammel skole hjerte og"> med mange moderne funktioner, ikke kun for en ældre generation, men også for den nu,

Cupertino, California- Apple today announced a voluntary recall of a limited number of older generation 15-inch MacBook Pro units which contain a battery that may overheat
Cupertino, Californien- Apple offentliggjorde i dag en frivillig tilbagekaldelse af et begrænset antal 15"MacBook Pro-enheder fra en ældre generation, som indeholder et batteri, der potentielt kan blive overophedet

respond to calls At the same time taking into laughter iPhone Presented as an older generation phone.
svare opkald Samtidig tages latter iPhone Præsenteret som en ældre generation telefon.

older people”, which deals with issues of major importance for many European citizens,"> especially the older generation.
især for den ældre generation.

This provoked much conflict, not just in relationship to men and the older generation, but also in women themselves.
Det rejser mange konflikter- ikke kun i forhold til mænd og forældregenerationen- men også i kvinderne selv.

and that a lot of the difficulties are due firstly to the example they are given by their parents and the older generation; secondly, the acceptability of young people drinking
slet ikke er problemer, og at en lang række vanskeligheder for det første skyldes forældrenes og den ældre generations eksempel, for det andet accepten af, at unge drikker,

The annihilation of all the older generation of Bolsheviks, an important part of the middle generation which participated in the civil war,
Tilintetgørelsen af hele den gamle generation af bolsjevikker, en vigtig del af den mellemgeneration, som deltog i borgerkrigen og den del af ungdommen,

the younger generation of women have significantly higher activity rates than the older generation, which may, therefore,
Grækenland er erhvervsfrekvensen for den yngre generation af kvinder be tydeligt højere end for den ældre generation, hvilket derfor kan betyde,

when it happens to someone from an older generation who recently decided to take a step in the smartphone direction,
det sker til en person fra en ældre generation, der for nylig besluttet at tage et skridt i den smartphone retning,

As the older generation I prefer the original Frank Sinatra and Sammy Davies
Jeg som ældre generation foretrækker helt sikker den originale Frank Sinatra

The main bass player of the old generation was definitely Cachaíto López.
Den store bassist i den gamle generation var Cachaíto López.