GENERATION - oversættelse til Spansk

• generación
• generation
• generacion
• generaciones

Eksempler på brug af Generation på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Vi taler om en generation af“ digitalt indfødte”.
Podemos hablar de una nueva generación de“nativos digitales”.

Døden ender kun én generation, og indikerer begyndelsen af en anden.
La muerte solo acaba con una generación para marcar el comienzo de la siguiente.

Fedme er den største sundhed bekymring for dagens generation i Hovedstaden Danmark.
La obesidad es la mayor preocupación de salud para la generación de hoy en El Oro Ecuador.

Hvad er Lead Generation?
¿en qué consiste la lead generation?

Som repræsentant for en generation, der ikke har deltaget i 2.
Este pertenece a una nueva generación que no ha participado directamente en la Segunda.

Men for en ondsindet og hyklerisk generation skal ingen tegn gives.".
Pero ningún signo será otorgado a una generación de gente malévola e hipócrita».

Afvisende generation fordømmes( 31-35).
Condena a una generación indiferente(31-35).

Begrebet betyder henholdsvis tredje generation og fjerde generation..
Es incompatible con la Tercera Generación y Cuarta Generación..

Generation Nexus 7 kommer til maj.
Nexus 7 segunda generación llegara en mayo.

Her har vi vores 3 generation inden for musikken.".
Yo he enamorado a tres generaciones con mi música.

I dag drives virksomheden af Andrea Illy, som er tredje generation.
Actualmente, la empresa está dirigida por la tercera generación de Andrea Illy.

Det er en helt ny generation af chips.
Con una nueva generación de chips.

Det påhviler enhver generation at betale sin gæld hen ad vejen.
Es imperativo para cada generación pagar su propia deuda en el camino.

Træet symboliserer generation af din familie;
Un árbol es símbolo de las generaciones de tu familia;

Den nåede ikke at fordumme vores forældres generation.
No se puede comparar con la generación de nuestros abuelos.

Ny generation af arkitekter.
Nueva Generacin de Arquitectos.

Det er anden generation som gør størst skade.
Pero es la segunda generacion la que ocasiona danos mas importantes.

Vejledning til beskyttelse af elsystemer med distribueret generation.
Retos a las protecciones eléctricas en las redes de distribución con generación Distribuida.

At være social er den vigtigste drivkraft for alle denne nuværende generation.
Ser social es el principal factor que impulsa a cualquiera en esta generación actual.

Fra generation til generation….
De Generación en Generaci….