Eksempler på brug af Tilbagelænede på Dansk og deres oversættelser til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Hjemrejsen er den absolut mest tilbagelænede del af missionen,
det pulserende storbyliv i Bangkok og den tilbagelænede backpackerstemning på de mange smukke paradisøer.
det pulserende storbyliv i Bangkok og den tilbakelente backpackerstemning på de mange flotte paradisøyer.den smukke natur og den tilbagelænede atmosfære.
så er Italien altid værd at besøge, for italienernes smittende livsglæde og tilbagelænede livsstil, den dejlige mad,
Italia er verdt et besøk alene på grunn av italienernes smittende livsglede og tilbakelente livsstil, nydelig matAlbummets tilbagelænede stil spredte sig også ud til det brede publikum;
Albumets tilbakelente stil spredte seg også ut til det brede publikum,der finder vej til for eksempel den skønne Arugam Bay med dens tilbagelænede atmosfære eller strandene omkring Trincomalle.
finner veien til for eksempel den vakre Arugam Bay med sin avslappede atmosfære eller strendene rundt Trincomalle.folk gik på toilettet selvom flyet var 3-4 minutter fra landing, og tilbagelænede sæder og tændte mobiltelefoner blev der tydeligvis set igennem fingre med.
folk gikk på toalettet selv om flyet var 3-4 minutter fra landing, og tilbakelente seter og mobiltelefoner som var påslått ble det tydeligvis sett gjennom fingrene med.stolen fuldstændig mister sin dybde i den tilbagelænede position, og at barnet kommer til at sidde oven på autostolen i stedet for i stolen.
stolens dybde helt forsvinner i tilbakelent stilling, og barnet ender opp med å sitte oppå stolen i stedet for i den.er blevet berømt for sit omfattende kanalsystem og tilbagelænede livsstil.
har blitt berømt for sitt omfattende kanalsystem og avslappede livsstil.boheme-bydelen Greenwich Village med sin hyggelige, tilbagelænede atmosfære og et stort udvalg af restauranter.
bohem-bydelen Grenwich Village med sin hyggelige, avslappede stemning og store utvalg av restauranter.Øens tilbagelænede stemning er den perfekte undskyldning for at sætte tempoet ned-
Det tilbakelente tempoet på øya er en perfekt unnskyldning for å ta deg god tid,hvor storbylivet smelter sammen med det tilbagelænede strandparadis, man forbinder med Hawaii.
der storbylivet smelter sammen med det tilbakelente strandparadiset som man forbinder med Hawaii.der er en verden til forskel på de fem små turistmagneter og det tilbagelænede hverdagsliv, der udfolder sig her.
som blev tiltrukket af byens tilbagelænede atmosfære og smukke omgivelser.
ble tiltrukket av den avslappede atmosfæren og vakre omgivelser i byen.person med at være aggressiv og social, hvorimod den mere tilbagelænede, inaktive nørdtype ofte anses som værende mere socialt akavet og føjelig”.
den atletiske typen som en person som er sosial og aggressiv, mens den mer inaktive og”nerdete” personen er mer innadvent og tilbaketrukket.som kombinerede cruisercyklens stel med liggecyklens tilbagelænede stilling.
kombinerte aspekter ved cruiser-rammen med den tilbakelente stillingen man har på en liggesykkel.du kigger på de forbipasserende mennesker og nyder den tilbagelænede stemning.
du kikker på forbipasserende og nyter den tilbakelente stemningen.giver dig samme forbløffede ansigtsudtryk som den ellers så tilbagelænede testperson på billedet.
gir deg det samme forbløffede ansiktsuttrykk som den ellers så laid-back test personen på bildet.der er en verden til forskel på de fem små turistmagneter og det tilbagelænede hverdagsliv, der udfolder sig her.
børn ligger hen over din krop, i samme retning) eller den tilbagelænede stilling( hvor begge børn ligger på din mave).
parallellgrep(med babyene liggende over kroppen din i samme retning) eller tilbakelent stilling(med begge babyene liggende på magen din).
