TILBAGEMELDING - oversættelse til Norsk

• tilbakemelding
• tilbakemeldinger
• tilbakemeldingen

Eksempler på brug af Tilbagemelding på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Kundens tilbagemelding og vores evaluering af kundens tilfredshed er også vigtig for vores målsætning om at kunne levere den højeste kvalitet.
Tilbakemeldinger fra kunder og vår vurdering av kundetilfredshet er også viktig for vår målsetning om å kunne levere den høyeste kvaliteten.

prøv at finde tilbagemelding og meninger fra kunder,
prøv å finne tilbakemeldinger og meninger fra kunder

deltagerne får passende tilbagemelding, kan de blive ganske ekspert til at indsamle data af interesse for forskere.
de blir gitt passende tilbakemeldinger, kan de bli ganske ekspert på å samle inn data av interesse for forskere.

Der er virkelig ikke noget bedre sted at stille spørgsmål eller få tilbagemelding og ideer end fra de mange online communities
Det er egentlig ikke noe bedre sted å stille spørsmål eller få tilbakemeldinger og ideer enn fra de mange nettbaserte fellesskapene

giver de hinanden konstruktiv tilbagemelding på baggrund af de vurderingskriterier, der er blevet fastsat på forhånd.
elever gir hverandre konstruktive tilbakemeldinger ut fra vurderingskriterier som er satt på forhånd.

Ud over multiple choicespørgsmål giver spørgeskemaet medarbejderne mulighed for at give mere detaljeret tilbagemelding med fortrolige skriftlige kommentarer.
I tillegg til flervalgsspørsmål får medarbeiderne en mulighet til å gi mer detaljerte tilbakemeldinger via konfidensielle skriftlige kommentarer.

sætter pris på enhver tilbagemelding om disse websteder.
vil sette pris på tilbakemeldinger om slike nettsteder.

opmuntrer kommunikation og tilbagemelding gennem regelmæssige en-til-en møder og prioritering tillid blandt holdet.
oppmuntre til kommunikasjon og tilbakemeldinger gjennom en-til-en møter.

bekymringer vedrørende kvalitetskontrolforhold understreger vigtigheden af at få tilbagemelding om firmaets kvalitetsstyringssystem.
erkjenner revisjonsfirmaet viktigheten av å få tilbakemeldinger på revisjonsfirmaets kvalitetskontrollsystem.

Tilbagemelding fra dem, der har arbejdet med dette materiale,
Tilbakemeldingene fra de som måtte jobbe med dette materialet,

Medarbejderne giver derimod ikke samme positive tilbagemelding, når de skal vurdere opfølgningen på den individuelle præstation
Medarbeiderne gir derimot ikke de samme positive tilbakemeldingene når de blir bedt om å vurdere oppfølgningen av de individuelle prestasjonene

Af praktiske grunde vil vi selvfølgelig gerne have tilbagemelding fra de, som ønsker at deltage.
Av praktiske hensyn ber vi om en tilbakemelding fra de som ønsker å delta.

råd og tilbagemelding om behandlingen, indtil jeg stoppede ved klinikken for chronomedicin i Kiev.
tips og vurderinger om behandlingen, til jeg stoppet ved chronomedicinsk klinikken i Kiev.

Tilbagemelding på succesfuld søgning brugerens browsertype
Melding om vellykket visning brukerens nettleser

Tilbagemelding fra patienter, der har brugt denne terapeutiske teknik,
Anmeldelser av pasienter som brukte denne terapeutiske teknikken,

Hvis du ikke får nogen tilbagemelding, kan du forsøge at kontakte ejeren af domænet( udfør en whois søgning).
Hvis du ikke får noen respons kan du ta kontakt med domeneeieren(finn det ut ved et whois-søk).

Tilbagemelding om Aflubin til børn bekræftes af,
Anmeldelser om Aflubin for barn bekrefter

Arbejdsprocesserne Godkendelse, Indsaml tilbagemelding, Signaturindsamling og Styring af oversættelse,
Godkjenning, innsamling av tilbakemelding, innsamling av signaturer

Dette kriterium er modsat af generaliseret tilbagemelding, når meddelelsen er diffus
Dette kriteriet er motsatt av generalisert tilbakemelding, når meldingen er diffus

Tilbagemelding om Thailands magiske blade( kan jeg købe i et apotek,
Gjennomgang av de magiske bladene i Thailand(er det mulig å kjøpe på apoteket,