TILFÆLDIGHEDERNE - oversættelse til Norsk

• tilfeldighetene
• tilfeldigheter
• tilfeldigheten

Eksempler på brug af Tilfældighederne på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Foxx perfekt som Django, og DiCaprio overlader intet til tilfældighederne i sin fortolkning af den grusomme Calvin Candie.
Django og DiCaprio overlater ingenting til tilfeldighetene i sin tolkning av den grusomme Calvin Candie.

dele af valget til tilfældighederne og lade en indbygget tilfældighedsgenerator vælge for dig.
deler av utvalget til tilfeldighet, og la et integrert tilfeldig talgenerator velge deg.

rent- et perfekt valg for atleten som ikke vil overlade noget til tilfældighederne!
rent- et perfekt valg for atleten som ikke lar noe være opp til tilfeldighetene!

her er der ikke noget overladt til tilfældighederne, og det er vigtigt for hotellet,
for her er ikke noe overlatt til tilfeldighetene, og det er viktig for hotellet

Intet blev overladt til tilfældighederne, for alt var dikteret af de gamle skrifter,
Ingenting ble overlatt til tilfeldighetene, for alt var diktert av de gamle skriftene,

Tilfældighederne som bare render ind i livet,
Tilfeldighetene som bare renner inn i livet,

intet er overladt til tilfældighederne, selv om nogen måske vil finde dele af lobbyen en anelse for minimalistisk.
ingenting er overlatt til tilfeldighetene, selv om noen kanskje vil synes at deler av lobbyen en anelse for minimalistisk.

der er overladt til tilfældighederne.
er overlatt til tilfeldighetene.

regler for adfærd ved banket bordet til tilfældighederne ikke at pådrage sig den ulejlighed.
regler for oppførsel på banketten bordet til tilfeldighetene ikke å pådra seg problemer.

vi skal gennemføre nytårsløfterne, tør vi heller ikke overlade noget til tilfældighederne, når vi planlægger årets vigtigste uger.
vi skal fullføre nyttårsløftene så tør vi heller ikke overlate noe til tilfeldighetene når vi planlegger de viktigste ukene i året.

For de repræsentative data rapporteret i 11 line-up blev fundet at være fair, da mock vidner valgt synderen på tæt til tilfældighederne niveauer( 10,9%), og langt de fleste af folier var plausibel( Tredoux s E= 7,05).
For de representative data rapportert i 11 line-up ble funnet å være rettferdig som mock vitner valgt den skyldige på nær tilfeldige nivåer(10,9%), og det store flertallet av folier var plausibel(Tredoux e= 7,05).

er det kun et simpelt spørgsmål om at få fat i vores 24/7 Live Help til tilfældighederne din kontotype, og du kan få en chance for at vinde masser af kontanter med alt det sjove, du‘ ll være at have,
er det bare en enkel sak å få tak i vår 24/7 Live Help til tilfeldighetene kontotypen, og du kan få en sjanse til å vinne massevis av penger med all moroa du‘ ll være å ha

hyggelig indkvartering alt bør overlades til tilfældighederne, skal hver ting har sin plads,
koselig innkvartering alt bør overlates til tilfeldighetene, må hver ting har sin plass,

Intet bør overlades til tilfældigheder, og altid sikres i alle retninger.
Ingenting bør overlates til tilfeldighet, og alltid sikres i alle retninger.

Det er ikke tilfældigheder, siger han.
Det er ingen tilfeldighet, sier han.

Dette problem bør ikke overlades til tilfældigheder, fordi konsekvenserne kan være dystre.
Dette problemet bør ikke overlates til tilfeldighet, fordi konsekvensene kan være dårlige.

Jeg tænker nogle gange på om der overhovedet findes tilfældigheder.
Noen ganger lurer jeg på om tilfeldighet eksisterer.

Om skæbne og tilfældigheder.
Om skjebne og tilfeldighet.

Og den eneste moral i en grusom verden er tilfældigheden.
Og den eneste moral i en ond verden er tilfeldighet.

Fokus er på tilfældigheder!
Fokus blir på tilfeldighet.