TILFELDIGHETENE - oversættelse til Dansk

• tilfældighederne
• luner
• tilfældet
• tilfældigheder
• tilfældigheden
• sammenfaldet

Eksempler på brug af Tilfeldighetene på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Det haster ikke med oss, vi tar tilfeldighetene med på veien”.
Det haster ikke med os, vi tar Tilfældigheterne med på Veien".

resten overlates til tilfeldighetene.
alt må overlades til omstændighederne.

Du er ikke helt prisgitt tilfeldighetene.
Du er ikke fuldstændig overladt til tilfældighederne.

I tillegg så ser vi at tilfeldighetene er større på korte horisonter.
Derudover ser vi en større grad af tilfældigheder på korte horisonter.

Men jeg siktet bare til tilfeldighetene.
Men jeg hentydede bare til sammenfaldets lykketræf.

Likevel, det er viktig å ikke overlate noe til tilfeldighetene som er grunnen til
Stadig, det er vigtigt ikke at overlade noget til tilfældighederne, der er grunden til,

En av de mest vanlige"tilfeldighetene"- dette er når vaskemaskinen ikke er å ta på vann.
En af de mest almindelige" luner"- det er, når vaskemaskinen ikke tager på vandet.

og de overlater ingenting til tilfeldighetene, for her er alle møbler
og de overlader intet til tilfældighederne, for her er alle møbler

For ikke å være avhengig av tilfeldighetene til været og ikke trenger å bekymre seg for frem….
For ikke at afhænge af luner vejret og ikke behøver at bekymre sig om fremtiden høst.

I dette skjebnesvangre øyeblikk slo tilfeldighetene(erkekonspiratoren i denne historie)
I dette skæbnesvangre øjeblik slog tilfældet, den største medsammensvorne i denne historie,

Her er absolutt ingenting overlatt til tilfeldighetene, og du kan være sikker på fremragende prestasjoner selv i kombination med svært ambisiøse anlegg.
Her er absolut intet overladt til tilfældighederne, og du kan være sikker på fremragende præstationer selv i kombination med meget ambitiøse anlæg.

Lær hvordan å fullstendig tro og godta tilfeldighetene jenter, selv om de ikke er klare til deg.
Lær, hvordan til fuldt ud at tro og acceptere luner piger, selv om de ikke er klar til dig.

Per eide en gammel-elendig båt og tilfeldighetene ville det slik
Hans var ejer af en gammel båd, og tilfældet ville det således

dette ikke var tilfelle på grunn av tilfeldighetene.
dette naturligvis ikke var tilfældet på grund af sammenfaldet.

radiokommunikasjonsutstyr kan ikke noe overlates til tilfeldighetene på anlegget.
kan ikke noget overlades til tilfældighederne på testfaciliteten.

intet ble overlatt til tilfeldighetene.
intet blev overladt til tilfældighederne.

også med livet- bolig beskytter pilot fra tilfeldighetene klima.
også i livet- boliger beskytter piloten fra luner klimaet.

Ved bruk av naturlig tre er det vanskelig å oppnå en stor prosentandel av tilfeldighetene i kombinasjonen av farger,
Ved anvendelse af naturligt træ er det svært at opnå en stor procentdel af sammenfaldet i kombinationen af farver,

Det er vanskelig å tro på tilfeldighetene når dette først og fremst rammer nettsteder med andre synspunkter enn”makta”.
Det er vanskeligt at tro på tilfældigheder, når dette først og fremmest rammer netsider med andre synspunkter end” magtens”.

ingenting er overlatt til tilfeldighetene.
intet er blevet overladt til tilfældighederne.