TILFØJEDE HAN - oversættelse til Norsk

• la han til
• tilføyde han
• sa han
• la han
• tilføyer han
• sier han

Eksempler på brug af Tilføjede han på Dansk og deres oversættelser til Norsk

sikre et solidt afkast til aktionærerne," tilføjede han.
sikre et godt utbytte til aksjonærene,» sier han.

Efter at have nævnt Persis i sit brev til menigheden i Rom tilføjede han:' Hun har udført meget arbejde i Herren.'.
Tess 1:8 Og etter at han hadde nevnt Persis i sitt brev til menigheten i Roma, la han til:«Hun har utført mye arbeid i Herren.».

i hvert fald ikke under mig,« tilføjede han.
iallfall ikke under meg, sier han.

samme sommer tilføjede han et sjette offer til sin liste over besejrede fjender.
samme sommer la han et sjette offer til listen sin over beseirede fiender.

Men peger på sig selv koldt vejr er ikke en enkel sag," Tilføjede han.
Men peker på kaldt vær i seg selv er ikke en enkel sak," han la til.

Derefter tilføjede han:„ Præsten Hilkija gav mig denne bog.”.
Så la han til:«Og øverstepresten Hilkia ville at jeg skulle gi deg denne boken.».

Senere tilføjede han:« Jeg er vældig glad for,
Senere la han til:- Jeg er veldig glad for

rygning var meget høj blandt 18- til 24-årige, tilføjede han.
vannpipe røyking var svært høy blant 18- til 24-åringer, la han til.

Så tilføjede han, det er på grund af det faktum, at“ bitcoin er en meget sensuel marked”.
Så la han til, dette er på grunn av det faktum at«bitcoin er en svært sensuell markedet».

Imidlertid," Tilføjede han," Vores undersøgelse ikke direkte teste denne;
Derimot," han la til,"Vår studie ikke direkte teste dette;

Men så tilføjede han, at personligt, som en privat borger,
Men da han la til at personlig, som privatperson,

Vi giver os ikke en tøddel, ånden af" Jeg er Charlie" betyder også retten til at være blasfemisk, tilføjede han.
Vi viker ikke en tomme, ånden til«Jeg er Charlie» betyr også retten til å være blasfemisk, legger han til.

Nestlé fortjener stor anerkendelse for at være den måske første virksomhed til at tage dette skridt", tilføjede han.
Nestlé fortjener ros for å være kanskje det første multinasjonale selskapet som gjør dette," legger han til.

Vi går fra“ Open Happiness” til at udforske den rolle, som Coca-Cola spiller for lykke,” tilføjede han.
Vi går fra“Open Happiness” til å utforske hvordan Coca-Cola spiller inn på gledesfølelsen,” legger han til.

Men i opbygningen af denne model er energien fra pulsarer generelt forsømt, tilføjede han- til trods for at pulsarer er blandt de højeste energienheder i rummet.
Men ved å sette opp den modellen, blir energien fra pulsarer generelt forsømt, tilførte han- til tross for at pulsarer er blant de høyeste energien i rommet.

skal altid vurderes af en børnelæge" tilføjede han.
bør alltid vurderes av barnelege," legger han til.

det vil blive holdt ansvarlig for brugen af kemiske våben eller overdragelse af disse til terrorister,« tilføjede han.
de vil bli holdt ansvarlig for bruk av kjemiske våpen eller om de gir dem til terrorister, understreket han.

kaos i hele Mellemøsten, tilføjede han.
kaos i hele Midtøsten, legger han til.

Den manglende evne til at arbejde i USA vil påvirke Lukasiewicz forretning, tilføjede han, at indrømme, at virksomhedens fremtid hvilede på hans evne til at overvinde de lovgivningsmæssige spørgsmål i USA
Manglende evne til å jobbe i USA vil påvirke Lukasiewicz virksomhet, la han til, innrømmer at fremtiden for selskapet hvilte på hans evne til å overvinne de regulatoriske forhold i USA

som har adskilt os fra hinanden", tilføjede han" kan Deres Hellighed få dem til at ophøre gennem Deres egen autoritet
har delt oss fra hverandre,» la han til,«deres hellighet kan bidra til at de opphører ved