BLEV HAN - oversættelse til Norsk

• ble han
• fikk han
• blev han
• blir han
• blei han

Eksempler på brug af Blev han på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Gange blev han indskiftet.
Fem ganger er han blitt byttet inn.

Så blev han assistenttræner i stedet.
Han blir assistent-trener isteden.

Her blev han truet med en kniv til at udlevere 300 kroner.
Der hadde han blitt truet med kniv til å gi fra seg 290 euro.

Derfor blev han lydig.
Fordi han blev lydig.

Blev han skudt?
Er han blitt skutt?

På det seneste blev han mere oprørt, og da du ringede.
I det siste var han blitt veldig nervøs, og da du ringte.

Desuden blev han ofte mobbet.
Han blir ofte også mobbet.

I 1927 blev han valgt som formand for det amerikanske handelskammer.
I 1927 hadde han blitt valgt som president for USA's handelskammer.

I de forskellige kilder blev han kaldt James eller Jim.
Flest tror at han blir kalt George eller James.

Hver gang blev han reddet.
Hver gang har han blitt reddet.

Efter en måneds varetægtsfængsling blev han tiltalt.
En måned tildigere hadde han blitt arrestert.

Året efter blev han udnævnt.
Året før var han blitt utnevnt.

Blev han pissesur?
Ble han rasende?

Blev han ikke det?
Ble han ikke det?

Efter dens udgivelse blev han udnævnt til ridder.
Etter det ble han utnevnt til ridder.

Blev han det?
Ble han det?

Næste dag blev han.
Dagen etter ble han.

Blev han mør?
Ble han mør?

Blev han overlæge sst.
I 1899 var han blitt sykehjemsbestyrer.

Blev han ikke gift med en pilgrim?
Ble han ikke gift med en pilegrim?