BLEV HAN VALGT - oversættelse til Norsk

ble han innvalgt
ble han gjenvalgt

Eksempler på brug af Blev han valgt på Dansk og deres oversættelser til Norsk

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
og den 16. februar blev han valgt til den nye stats første præsident.
og 16. februar ble han valgt til den nye statens første president.
to år senere blev han valgt ind i provinskongressen.
to år senere ble han valgt inn i provinskongressen.
Efter fusionen var Hans Dalborg i et år næstformand for bestyrelsen, og i 2002 blev han valgt til formand for bestyrelsen i Nordea.
Etter sammenslåingen var Hans Dalborg nestleder i styret i ett år, og i 2002 ble han valgt til styreleder i Nordea.
To år senere blev han valgt som senator, og det er han stadig.
Samme år blir han valgt til medlem av denne organisasjons råd, og det er han ennå.
I 1998 blev han valgt som viceguvernør for staten
Han ble valgt til viseguvernør i 1998, og ble innsatt
I 1998 blev han valgt som viceguvernør for staten
Han ble valgt til viseguvernør i 1998, og ble innsatt
Allerede i 1456 blev han valgt som sin fars efterfølger i Danmark
Han ble valgt til Christian Is etterfølger i Danmark i 1456,
I juni 1879 blev han valgt som fellow i Royal Society
I juni 1879 blev han valgt som fellow i Royal Society
I 2013 blev han valgt ind i Det Norske Videnskaps-Akademi i gruppen for kulturfag
I 2016 ble han valg inn i Det Norske Videnskaps-Akademi i gruppe for kulturfag
Han blev han valgt til præsident den 24. september 1997, og genvalgt i 2002.
Han ble valgt som statsminister første gang 24. september 1997, og gjenvalgt i august 2002.
Der valgte de Obelerio til leder, og han førte dem tilbage til Venedig, og da Galbai-erne flygtede blev han valgt til doge i Malamocco.
Her ble han valgt til deres leder og han tok dem tilbake til Venezia og Obelerio ble valgt til doge da Galbaio flyktet ved dere ankomst.
et år senere blev han valgt til politibetjent, og Zinoviev blev udnævnt til formand for Kominterns eksekutivkomité som et særligt tegn på tillid til ham..
et år senere ble han valgt til politibetjent, og Zinoviev ble utnevnt til leder av Kominterns eksekutivkomité som et særskilt tegn på tillit til ham..
Juli 1973 blev han valgt til provincial for den argentinske jesuiterprovins,
Juli 1973 ble han valgt til provinsial for den argentinske jesuittprovinsen,
samme år blev han valgt som medlem af Rhode Islands Generalorsamling, hvortil han blev genvalgt i 1771,
samme år ble han valgt som medlem av generalforsamlingen i Rhode Island hvor han ble gjenvalgt i 1771,
Ved valget i 1991 blev han valgt til Skien bystyre og Telemark fylkesting for Senterpartiet, og i 1993 blev han valgt til Stortinget, en plads han mistede i 1997.
Ved valget i 1991 ble han valgt inn i Skien bystyre og Telemark fylkesting for Senterpartiet, og i 1993 ble han valgt inn på Stortinget, en plass han mistet i 1997.
William Hewitt trak sig tilbage i 1982, blev han valgt som bestyrelsesformand og Chief Executive Officer( omtrent administrerende direktør).
ble han utnevnt som president og administrerende direktør, og etter William Hewitt pensjonerte seg i 1982, ble han valgt som styreformann og administrerende direktør.
I 1990 blev han valgt til“ Årets Læge” af det Amerikanske Association of Naturopathic Physicians, og“ Månedens læge” i februar
Dr D'Adamo ble valgt til”Årets lege” i 1990 av det Amerikanske Association of Naturopathic Physicians,
I 1989 blev han valgt som kunstnerisk leder af kulturcentret Værket i Randers,
I 1989 ble han valgt som kunstnerisk leder av kultursentret Værket i Randers,
Under pave Callistus II( 1119-1124) blev han valgt til forskellige vigtige og vanskelige opgaver,
I denne egenskapen fulgte han pave Gelasius II(1118- 1119) da han ble forvist til Frankrike.[1] Under pave Callistus II(1119- 1124) ble han valgt til forskjellige viktige
Som idol for de fattige hvide blev han valgt til guvernør i 1928, og han forsøgte straks at skaffe penge til at bygge skoler ved at lægge en skat på olie,
Som idol for de fattige hvite ble han valgt til guvernør i 1928, og han forsøkte straks å skaffe penger til å bygge skoler ved å legge en skatt på olje,
Resultater: 153, Tid: 0.0471

Ord for ord oversættelse

Top ordbog forespørgsler

Dansk - Norsk