BLEV VALGT IND - oversættelse til Norsk

• ble valgt inn
• ble innvalgt

Eksempler på brug af Blev valgt ind på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Hvis jeg bliver valgt ind i byrådet, vil jeg arbejde for dette.
Hvis jeg velges inn i forstanderskapet vil jeg jobbe for akkurat dette.

Jeg vil helt sikkert blive valgt ind enstemmigt.
Jeg ville sikkert blitt innvalgt. Enstemmig.

Newton vender tilbage til Cambridge og bliver valgt ind i bestyrelsen for Trinity College.
Newton vender tilbake til Cambridge og blir valgt inn i bestyrelsen for Trinity College.

Samme året var han blevet valgt ind i Madrids byråd.
Samme år hadde han blitt valgt inn i Madrids byråd.

Det betyder, at partiet bliver valgt ind i parlamentet.
Dette er nok til at partiet velges inn i parlamentet.

Men vi håber da på, at han bliver valgt ind.
Jeg håper virkelig at han velges inn.

Hvad har du tænkt at gøre, hvis du bliver valgt ind i Folketinget?
Hva vil du gjøre dersom du blir valgt inn i parlamentet?

For at blive præsident, må man også blive valgt ind som medlem af parlamentet.
For å bli president må man også være valgt inn som medlem av parlamentet.

han er ved flere tilfælde blevet valgt ind i politiske menigheder i de forskellige valgdistrikter i Corrèze.
flere ganger ble valgt inn i sammenhenger i forskjellige valgdistrikter i Corrèze.[klargjør].

hun vil bære sit tørklæde i Folketinget, hvis hun bliver valgt ind.
hun ville bære sjal på Folketingets talerstol om hun ble valgt inn.

Han var udpeget til at blive valgt ind som Colombias næste præsident ved valget i 1950.
Han var ment til å bli valgt inn som Colombias neste president ved valget i 1950.

Knægten bliver valgt ind i Kongressen, og lige siden har han kørt os for sent i kirke.
Gutten blir valgt inn i Kongressen, og helt siden har han kjørt oss for sent i kirken.

De var blevet valgt ind i ligasystemet i 1970 på bekostning af Bradford Park Avenue.
De hadde blitt valgt inn i ligasystemet i 1970 på bekostning av Bradford PA.

Dette var tredje gang, han var blevet valgt ind til dette vigtigste styringsorgan for kommunistpartiet.
Dette var tredje gangen han var blitt valgt inn til dette viktigste styringsorgan for kommunistpartiet.

Alligevel opererer han i kulissen, og ingen bliver valgt ind i IOC, uden, at han har en afgørende finger med i spillet.
Allikevel opererer han i kulissene, ingen blir valgt inn i IOC uten at han har en finger med i spillet.

Når vi tror, nogen bliver valgt ind, så tjekker vi tallene.
Du vet at når vi tror noen blir stemt inn, så sjekker vi opp statistikken.

Mortensen sammen med Todd Brunson er blevet valgt ind i den prestigefyldte forsamling.
sammen med Todd Brunson, har blitt valgt inn i den prestisjefylte forsamlingen.

Hvad har du tænkt dig at gøre ved det, hvis du bliver valgt ind i Folketinget?
Hva vil du gjøre dersom du blir valgt inn i parlamentet?

De sidste årtier har flere små partier etableret sig, og blevet valgt ind i nationalforsamlingen.
De siste tiårene har noen mindre partier etablert seg, og blitt valgt inn i nasjonalforsamlingen.

Til sidst fortæller kandidaterne, hvad de vil gøre, hvis de bliver valgt ind.
Samtidig har de kunne høre hva kandidatlandene vil gjøre, dersom de blir valgt inn.