DER BLEV VALGT - oversættelse til Norsk

som var valgt
der det ble valgt
som ble kåret

Eksempler på brug af Der blev valgt på Dansk og deres oversættelser til Norsk

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
November 2005, og der blev valgt 31 repræsentanter til Grønlands Landsting for perioden 2005- 2009.
Juni 2009, og valgte 31 representanter til Grønlands landsting for perioden 2009- 2013.
De grønne bioposer i Københavns madaffaldsordning, der blev valgt som et miljøvenligt alternativ til fossile plastposer,
De grønne bioposene i Københavns matavfallsordning, som ble valgt som et miljøvennlig alternativ til fossile plastposer,
En vigtig grund til at der blev valgt termoask som udvendig beklædning på de øverste etager var,
En viktig årsak til at termoask ble valgt som utvendig kledning i de øverste etasjene var
Studerende, der blev valgt under ansøgningsperioden 2016 til engelsksprogede bachelor-
Studenter som ble valgt i søknadsperioden 2016 til engelskspråklige bachelor
Det var et Stortingsvalg hvor der blev valgt 165 repræsentanter til Stortinget for perioden 1993- 1997.
Det var et Stortingsvalg hvor det ble valgt 165 representanter til Stortinget for perioden 1993- 1997.
Adressen, der blev valgt til den nye kirke, var på” Church
Adressen valgt til den nye kirken var på«Church Row»
Victor døde 1164, og der blev valgt en ny modpave, Paschalis III.
Viktor døde 1164, og det ble valgt en ny motpave, Paschalis III 1165.
Hvis der blev valgt en kappe eller en fløjl jakke i kjole sæt, så skal deres farve være lys: citron, rød, blå.
Hvis en kappe eller en fløyelsjakke ble valgt i klessettet, så skulle fargene deres være lyse: sitron, rød, blå.
Der blev valgt en egen guvernør,
Det ble valgt en egen guvernør, Sveinn Bjørnsson,
I 1989 blev filmen en af de første film, der blev valgt af Library of Congress, der skal bevares i sit nyoprettede National Film Registry.
I 1989 ble filmen en av de første filmene som ble valgt av Kongressbiblioteket, som skal bevare seg i sitt nyopprettede Nasjonale Filmregister.
Designet der blev valgt var baseret på Panzer I,
Designet som ble valgt var basert på Panzer I,
De fik kun sønnen Olav, der blev valgt til dansk konge i 1376 og arvede Norge efter faderen i 1380.
Deres eneste barn, Olav, ble valgt til dansk konge i 1376 og arvet Norge etter faren i 1380.
Der blev valgt 18 mandater til Europa-parlamentet,
Det ble valgt 18 mandater i Europaparlamentet,
Der blev valgt 25 repræsentanter til Europaparlamentet,
Det ble valgt 25 mandater til Europaparlamentet,
Der blev valgt et nyt navn som fremtidens navn
Et nytt navn ble valgt som vårt framtidige navn
blev den første kvinde, der blev valgt til foreningens forhandlingsudvalg på fabrikken.
ble den første kvinnen som ble valgt til foreningens forhandlingsutvalg på anlegget.
din mobberi var hævn for altid at være den sidste, der blev valgt på legepladsen.
bare trodde du bare prøvde å bli skuls… fordi du alltid ble valgt sist på lekeplassen.
repræsentanternes gennemsnitsalder faldt med flere år, og at der blev valgt flere kvinder ind end tidligere.
gjennomsnittsalderen på representantene sank med flere år, og at det ble valgt inn litt flere kvinner enn tidligere.
til efterfølgende at sikre sig, at de indsatser, der blev valgt, faktisk også havde den tilsigtede effekt.
til å forsikre seg om at tiltaket som ble valgt, faktisk hadde ønsket effekt….
hvalpen er den, der blev valgt;
valpen er den som ble valgt.
Resultater: 127, Tid: 0.052

Ord for ord oversættelse

Top ordbog forespørgsler

Dansk - Norsk