BLE HAN SENDT - oversættelse til Dansk

• blev han sendt
• han blev smidt

Eksempler på brug af Ble han sendt på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Første gang han oppsøkte sykehuset, ble han sendt hjem, trass i at han fortalte han hadde vært i Liberia.
Den første mand med Ebola blev sendt hjem fra lægevagten, selv om han fortalte, at han havde været i Liberia.

En dag under opptøyene sier han at han ble han sendt til det beryktede Evin-fengselet i Teheran.
De hørte først fra ham, da han blev overført til det berygtede Evin-fængsel i Teheran.

August 1920 ble han sendt til et sanatorium i Zakopane i Tatra-fjellene,
August 1920 blev han sendt til et sanatorium i Tatra-bjergene, hvor han organiserede forelæsninger,

Etter seks års fangenskap ble han sendt tannløs, med skjørbuk
Efter seks års fangenskab blev han sendt tandløs, lidende af skørbug

I 1528 ble han sendt sammen med biskop Stephen Gardiner til Roma for å få tillatelse til å føre saken om ugyldiggjøring av ekteskapet mellom Henrik VIII og Katarina av Aragón i England.
I 1528 blev han sendt med biskop Stephen Gardiner til Rom for at få fra pave Clement VII a decretal provision for retssagen og afgørelsen af sagen mellem kong Henry VIII England og sin første kone, Catherine af Aragonien.

Kort tid etterpå ble han sendt til Storbritannia og tilbrakte krigen jobber med eksplosiver produksjon i Wales,
Kort efter blev han sendt til Storbritannien og tilbragte krigen arbejder på sprængstoffer fremstilling i Wales,

men senere ble han sendt til Finland.
men senere blev han sendt til Finland.

etter å ha sett hans evner, ble han sendt i 1741 til studiet av Thomas Hudson,
efter at have set hans evner blev han sendt i 1741 til studiet af Thomas Hudson,

Samme år ble han sendt til Japan for å studere landbruksproduksjon
Samme år blev han sendt til Japan for at studere landbrugsproduktionen

I 2011 blir han sendt til Afghanistan.
I 2010 blev han sendt til Afghanistan.

Hvis en leder svarer positivt, blir han sendt til 14-dagers prøveversjon nedlastingsside.
Hvis en bly svarer positivt, vil han blive henvist til 14-dages prøveversion download side.

Da blir han sendt til nevrologisk poliklinikk for å sjekke
Personen bliver sendt til en neurologisk afdeling,

Senere ble han sendt.
Senere sendtes han af.

Hvor ble han sendt?
Hvor sendte du ham hen?

Hvorfor ble han sendt hjem,?
Hvorfor blev han sendt hjem?

Deretter ble han sendt til Kroatia.
Derefter blev han sendt til Kroatien.

I stedet ble han sendt hjem.
Han blev i stedet sendt hjem.

Som 19-åring ble han sendt til.
Som 16-årig blev han sendt.

To år gammel ble han sendt.
Efter to uger blev han sendt.

Dagen etter ble han sendt til Birkenau.
Dagen efter blev han sendt til Birkenau.