BLE HAN SENDT in English translation

• he was sent
• he was deported
• he was posted
• he was dispatched
• deployed
• he got sent

Examples of using Ble han sendt in Norwegian and their translations into English

Hvor ble han sendt?
Where did you send him?

I 1918 ble han sendt til Frankrike igjen,
In 1918 he was re-deployed again to France,

I januar 1968 ble han sendt til Qinchengfengselet.
In January 1968 Wang was sent to Qincheng Prison.

I 1917 ble han sendt til den tyrkiske front ved Saloniki.
In the spring of 1917 he was transferred to the Italian front, near Soča.

Allerede 15 år gammel ble han sendt til amtsskolen.
At age 15, he dropped out of high school.

I 1925 ble han sendt til Kairo for å bo hos en onkel.
In 1906, Kanner was sent to Berlin to live with his uncle.

I 1609 ble han sendt tilbake til Nanchang.
In 1947, it was shipped back to the Nanjing warehouse.

Desember 1943 ble han sendt til Sennheim og overført til Buchenwald.
In December he was shipped on to Sennheim, later Buchenwald.

Da han var syv år, ble han sendt på kostskole.
When he was seven years old, parents sent him to boarding school.

Da broren min kom ut av skapet, ble han sendt på heteroleir.
When my brother came out of the closet my parents sent him to hetero camp.

Sa Marcus det?-Hvorfor ble han sendt av sted?
Why was he being sent off-site?

Og i løpet av skoleåret ble han sendt på gojim.
And then during the school year he was sent away to goyim.

Da andre verdenskrig brøt ut i 1939 ble han sendt til Frankrike.
When World War II broke out in 1939, she was evacuated to Canada.

I 1983 ble han sendt til Moskva, og Irina,
In 1983, he was sent to Moscow, and Irina,

Og i 1995 ble han sendt til tsjetsjenia, der på den tiden var det en krig.
And in 1995 he was sent to Chechnya, where at that time there was a war.

Etter en periode med spesialarbeid ved Ministry og Munitions ble han sendt til Flandern for å lede et batteri av marinens beleiringsvåpen.
After a period of special work at the Ministry of Munitions, he was posted to Flanders to command a battery of naval siege guns.

I mars 1915 ble han sendt til London for arbeide i det franske passkontoret.
In March 1915, he was sent to London to work in the French passport office.

I april 1944 ble han sendt til Paris, Frankrike
In April 1944, he was dispatched to Paris, France,

På slutten av ubåttreningen ble han sendt til U-26 ved Deutsche Schiff-und Maschinenbau AG-verftet(Deschimag) i Bremen som førstestyrmann.
Upon graduation, he was posted to U-26 at the Deutsche Schiff- und Maschinenbau AG(Deschimag) Yard in Bremen as First Watch Officer.

Da han var ferdig med utdannelsen der ble han sendt til Marokko i 1915, hvor han kjempet i slaget ved Alhucemas.
Upon graduating, he was deployed to Morocco in 1915 and took part in the decisive Battle of Alhucemas.