BLE HAN OVERFØRT in English translation

• he was transferred
• he was assigned

Examples of using Ble han overført in Norwegian and their translations into English

Etter en halv måned ble han overført til et mentalsykehus og internert der i fire måneder.
After half a month, he was transferred to a mental hospital and detained there for four months.

Etter eksamen i juni 1927 ble han overført til Washington, D.C.,
Graduating in June 1927, he was assigned to the War Plans Section,

Etter ett år ble han overført til en mer spesialisert divisjon
After a year, he was transferred to a more specialized division

I november 1941 ble han overført til 13e demi-brigade de Légion étrangère i Damaskus i Syria.
In December 1941, he was assigned to the 13th Demi-Brigade of Foreign Legion 13e DBLE garrisoned in Beirut.

Etter å ha blitt dømt til seks års fengsel, ble han overført til Jinzhong fengsel,
After being sentenced to six years in prison, he was transferred to Jinzhong Prison,

Følgende år ble han overført til ural militære distriktet
The following year he was transferred to the Ural military district

I april 1917 ble han overført til generalstaben, og året etter ble han forfremmet til kaptein.
In April 1917 he was transferred to the General Staff, and the year after he was promoted to Hauptmann.

På slutten av april 1945 ble han overført til Tyrol med om lag 140 andre fremtredende innsatte i Dachau konsentrasjonsleir.
In late April 1945 he was transferred to Tyrol with about 140 other prominent inmates of the Dachau concentration camp.

men da ble han overført til Chernigov regimentet, i infanteriet.
but then he was transferred to the Chernigov regiment, in the infantry.

I niende klasse ble han overført til den offentlige Freehold Regional High School,
In the ninth grade, Springsteen transferred to the public Freehold High School,

i september samme år ble han overført til HMS«Crescent» hvor han ble i tre år.
In September 1771, Bligh was transferred to the Crescent and remained on the ship for three years.

fra det tredje året ble han overført til samme fakultet i Moskva
from the third year he transferred to the same faculty in Moscow

Neste vår ble han overført fra O'Dea til en annen katolsk skole ved navn John F.
The following spring, he transferred from O'Dea to another Catholic school, John F.

Tidlig i 1771 ble han midshipman, og i september samme år ble han overført til HMS«Crescent» hvor han ble i tre år.
In September 1771, Bligh was transferred to Crescent and remained on the ship for three years.

I 1986 ble han overført til Det europeiske senteret for romfartsteknologi(ESTEC)
In 1986, he transferred to the European Space Technology Center(ESTEC)

I 1922 ble han overført til Pensacola Naval Air Station
In 1922 he transferred to the Naval Air Station Pensacola

Senere samme år ble han overført til Midtøsten som en del av styrken
Later that year he transferred to the Middle East as part of the Persia

I januar 1944 ble han overført til Istanbul hvor han arbeidet blant flyktninger som kom fra Balkan.
In January 1944 he moved to Istanbul where he performed intelligence activities among the refugees coming from the Balkans.

Senere ble han overført til kolonihæren den britisk-indiske hæren
Later he transferred to the colonial Indian Army

Senere ble han overført til ossuariat i krypten under kirken Il Gesù.
Later on, his remains were transferred to the Ossuary in the crypt of the church of the Gesù.