HAN SENDT - oversættelse til Norsk

• han sendt
• han overført

Eksempler på brug af Han sendt på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Efter seks års fangenskab blev han sendt tandløs, lidende af skørbug
Etter seks års fangenskap ble han sendt tannløs, med skjørbuk

I 1528 blev han sendt med biskop Stephen Gardiner til Rom for at få fra pave Clement VII a decretal provision for retssagen og afgørelsen af sagen mellem kong Henry VIII England og sin første kone, Catherine af Aragonien.
I 1528 ble han sendt sammen med biskop Stephen Gardiner til Roma for å få tillatelse til å føre saken om ugyldiggjøring av ekteskapet mellom Henrik VIII og Katarina av Aragón i England.

Kort efter blev han sendt til Storbritannien og tilbragte krigen arbejder på sprængstoffer fremstilling i Wales,
Kort tid etterpå ble han sendt til Storbritannia og tilbrakte krigen jobber med eksplosiver produksjon i Wales,

senere blev han sendt til Finland.
senere ble han sendt til Finland.

efter at have set hans evner blev han sendt i 1741 til studiet af Thomas Hudson,
etter å ha sett hans evner, ble han sendt i 1741 til studiet av Thomas Hudson,

der bor i Bélgicay han sendt os et billede for at modtage.
er bosatt i Bélgicay han sendte oss et bilde til å motta.

Samme år blev han sendt til Japan for at studere landbrugsproduktionen
Samme år ble han sendt til Japan for å studere landbruksproduksjon

har han sendt sin aengel for at give dette til kende for mig;
har han sendt sin engel for å tilkjennegi disse ting for meg,

har han sendt sin engel for at kundgøre disse ting for mig,
har han sendt sin engel for å tilkjennegi disse ting for meg,

har han sendt sin a engel for at give dette til kende for mig;
har han sendt sin engel for å tilkjennegi disse ting for meg,

Han sender falske regnskabsberetninger,
Han sendte falske regnskap hver måned.

Han sender sin tak til Amnestys medlemmer og støtter.
Han sendte et takkebrev til alle Amnestys aktivister og støttespillere.

Han sender sin tjener af sted.
Han sendte sin tjener ut.

Han sender sin egen hårstylist herned én gang om måneden for at børste figuren.
Han sendte sin egen hårstylist til å gre håret en gang i måneden.

Han sender sin søn for at frelse os.
Han sendte sin Sønn for å frelse oss.

Han sender en anden tjener.
Han sendte en annen tjener.

Han sendte bud een gang til,
Så sendte han bud igjen,

Han sendte da to af sine disciple af sted og sagde til dem.
Sendte han to av sine disipler og sa til dem.

Han sendte en blinkende smiley.
Når han sender en blunkende smiley,

Han sendte også missionærer ud.
Og han sender ut misjonærer.