BLEV HAN TILDELT - oversættelse til Norsk

• ble han tildelt
• fikk han innvilget

Eksempler på brug af Blev han tildelt på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Han spillede i flere kritikkerroste film og forestillinger, og i 1962 blev han tildelt en BAFTA Award i kategorien Most Promising Newcomer, og i 1963 blev han tildelt BAFTA Award for Best Actor.
I 1962 ble han tildelt en BAFTA Award i kategorien mest lovende nykommer og i 1963 ble han tildelt BAFTA-prisen for beste skuespiller.

Og 1945 blev han tildelt udmærkelsen Sovjetunionens Helt,
Og 1945 blev han tildelt utmerkelsen Sovjetunionens Helt,

I 1996 blev han tildelt Nobels Fredspris sammen med sin landsmand, biskop Carlos Felipe Ximenes Belo.
Han ble tildelt Raftoprisen i 1993 og Nobels fredspris sammen med biskop Carlos Felipe Ximenes Belo i 1996.

Sønnen derefter blev han tildelt NASA Medal
Sønn det etter at han ble tildelt NASA Medal Service

I 2017 blev han tildelt en kontrakt, som giver ham omkring 67 millioner dollars om året.
I 2017 ble han belønnet med denne kontrakten som gir han rundt 67 millioner dollar i året.

Under den Cambridge LEGAT eksaminer i juni 1921 blev han tildelt et legat til at studere matematik ved St. John's College, Cambridge,
Taking the Cambridge stipend eksamen i juni 1921 ble han tildelt et stipend for å studere matematikk ved St John's College,

Juni 2007 blev han tildelt en arbejdstilladelse til at spille i Storbritannien,
I juni 2007 fikk han innvilget arbeidstillatelse for å spille i England,

I 2014 blev han tildelt Nobelprisen i fysiologi
I 2014 ble han tildelt Nobelprisen i fysiologi

Han spillede i flere kritikkerroste film og forestillinger, og i 1962 blev han tildelt en BAFTA Award i kategorien Most Promising Newcomer, og i 1963 blev han tildelt BAFTA Award for Best Actor.
Han spilte i flere kritikerroste filmer og forestillinger.[trenger referanse] I 1962 ble han tildelt en BAFTA Award i kategorien mest lovende nykommer og i 1963 ble han tildelt BAFTA-prisen for beste skuespiller.

Når en ny forsøgsperson er rekrutteret til undersøgelsen, bliver han tildelt næste ledige nummer.
Når en ny forsøksperson er rekruttert til undersøkelsen blir han tildelt neste ledige nummer.

Blev han tildelt Lenin ordnen.
Han ble også tildelt Leninordenen.

Desuden blev han tildelt kaptajnens samtykke.
Dessuten ble han tildelt kapteins samtykke.

I 1960 blev han tildelt Holmenkollmedaljen.
I 1960 ble han tildelt Holmenkollmedaljen.

I 2006 blev han tildelt Nordrhein-Westfalens fortjenstorden.
I 2006 ble han tildelt Nordrhein-Westfalens fortjenstorden.

For denne aktion blev han tildelt Krigskorset.
For denne aksjonen ble han tildelt krigskorset med sverd.

År senere blev han tildelt Nobels fredspris.
År senere ble han tildelt Nobels fredspris.

I 1980 blev han tildelt Nobels fredspris.
I 1980 ble han tildelt Nobels fredspris.

I 2002 blev han tildelt Norges forskningsråds formidlingspris.
I 2002 ble han tildelt Norges forskningsråds formidlingspris.

I 2000 blev han tildelt med bundesverdienstkreuz.
I 1979 ble han dekorert med det store Bundesverdienstkreuz.

I 1992 blev han tildelt Svenska Dagbladets guldmedalje.
I 1992 ble han tildelt Svenska Dagbladets gullmedalje.