BLEV HAN SKUDT - oversættelse til Norsk

• ble han skutt
• ble han drept

Eksempler på brug af Blev han skudt på Dansk og deres oversættelser til Norsk

I midten af januar blev han skudt og dræbt på åben gade,
I midten av januar ble han skutt og drept på åpen gate,

September 1996 blev han skudt i et såkaldt drive-by shooting i krydset mellem Flamingo Road
September 1996 ble han skutt i en såkalt«drive-by shooting» i krysset mellom Flamingo Road og

Ifølge DR's oplysninger blev han skudt i ryggen under kampene om Islamisk Stats sidste højborg i Syrien i byen Baghouz.
Ifølge DR ble han skutt i ryggen under kampene om Baghouz, islamistgruppen IS' siste høyborg i Syria.

I december 1890 blev han skudt af politiet i et anholdelsesforsøg på foranledning af indiske agenter,
I desember 1890 ble han skutt av politiet i et arresteringsforsøk påvist av indiske agenter

I januar 1945 blev han skudt, og han er den eneste,
I januar 1945 ble han skutt og er den siste

Marts 1792 blev han skudt af kaptajn Jacob Johan Anckarström under en maskerade i operaen,
Mars 1792 ble han skutt av kaptein Jacob Johan Anckarström under en maskerade i Stockholmsoperaen,

han steg af flyet i lufthavnen Manila International Airport, blev han skudt og dræbt.
av president Ferdinand Marcos, men da han steg av flyet på flyplassen i Manila ble han skutt og drept.

han røg over fem meter bagud, som blev han skudt ud af en kanon.
han fløy seks meter, som skutt fra en kanon eller noe.

November 1994, dagen før domsafsigelsen i sagen om seksuelt overgreb, blev han skudt fem gange og berøvet inde i lobbyen på Quad Recording Studios på Manhattan af to bevæbnede mænd i militæruniformer.
November 1994, dagen før den endelige dommen skulle avgjøres i saken vedrørende overgreps anklagelsene, ble han skutt fem ganger og ranet ved en minibank i lobbyen til Quad Recording Studios i Manhattan, av to væpnede menn i militære uniformer.

Efter 48 kilometer blev han skudt og dræbt af politiet efter at en PIT-manøvre tvang
Etter å ha kjørt 48 kilometer ble han skutt til døde av politiet etter

Om natten den 30. november 1994, dagen før domsafsigelsen i sagen om seksuelt overgreb, blev han skudt fem gange og berøvet inde i lobbyen på Quad Recording Studios på Manhattan af to bevæbnede mænd i militæruniformer.
Om natten 30. november 1994, dagen før den endelige dommen skulle avgjøres i saken vedrørende overgreps anklagelsene, ble han skutt fem ganger og ranet ved en minibank i lobbyen til Quad Recording Studios i Manhattan, av to væpnede menn i militære uniformer.

hans kone var på en statsbesøg i de charades Bosniens hovedstad Sarajevo, blev han skudt af et medlem af Black Hand.
hans kone var på statsbesøk til nyerövrade bosniske hovedstaden Sarajevo, ble han skutt av et medlem av Black Hand.

Og så bliver han skudt af en anden? -Ja,?
Og så skytes han av en ukjent?

Hvis han prøver på noget bliver han skudt på et øjeblik!
Prøver han seg, blir han skutt på flekken!

Da han så halter væk, bliver han skudt i maven af et haglgevær.
Så, da han haltet av gårde, ble han skutt i magen med hagle.

sekundet efter bliver han skudt bag øret.
og sekundet etter blir han skutt bak øret.

med blodet strømmende fra sine hænder bliver han skudt af vagterne.
med blodet strømmende fra hendene blir han skutt av vaktene.

forsøger tage fra med armene, bliver han skudt i baghovedet.
forsøker å ta seg for med armene, blir han skutt i bakhodet.

David er kommet helt ud af bilen, bliver han skudt i hovedet og segner livløst om.
David rekker ikke å komme seg ut av bilen engang før han blir skutt i hodet og segner livløs om.

Så blev han skudt.
Så ble han skutt.