TILHØRTE - oversættelse til Norsk

• tilhørte
• hørte
• eide
• tilhører
• tilhørende

Eksempler på brug af Tilhørte på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Den tilhørte Katarina II.
Den tilhørte Katarina 2.

Den tilhørte manden, jeg elskede!
Det tilhørte ham jeg elsket!

Den tilhørte manden, jeg myrdede!
Det tilhørte ham jeg drepte!

Henri Theodore Fontane tilhørte en huguenottisk familie og var søn af apotekeren Louis Henri Fontane.
Han tilhørte en hugenottisk familie, og var sønn av apotekeren Louis Henri Fontane.

Tilhørte i flere år verdenseliten i længdespring.
I flere år tilhørte han verdenseliten i lengde.

Tilhørte i distrikt fire?
Tilhørte dere distrikt 4?

Han tilhørte kongefamilien.
Han er kongelig.

Tilhørte, som en af de mest bemærkelsesværdige personligheder i 16.
Væremåte, som en av de mest markante personlighetene på 80-tallet.

Ofrene tilhørte primært den etniske gruppe tutsier.
De drepte tilhørte i hovedsak den etniske gruppen tutsier.

Det tilhørte bedstemor.
Det tilhørte bestemor.

Kraniet tilhørte en hybrid-hval, som havde en narhval-hun
Kraniet hadde tilhørt en hybridhval som hadde en narhvalhunn

Bohuslen( svensk: Bohuslän), tilhørte Norge siden Harald Hårfagres tid.
Båhuslen hadde tilhørt Norge siden Harald Hårfagres tid.

Det tilhørte min mor.
Det var min mors.

Chateaubriand tilhørte emigrantarméen som bekæmpede Den franske revolution.
Han tilhørte emigrantarmeen som bekjempet den franske revolusjonen.

Han tilhørte Gud og var hos Gud.
Han er Gud men er også hos Gud.

Han tilhørte den lavkirkelige retning.
Han tilhørte den lavkirkelige Haugeretningen.

Jeg tror, den tilhørte Savage i oldtidens Egypten.
Jeg tror den tilhørte Savage i det gamle Egypt.

Han hævede, at landet hverken tilhørte indfødte eller nybyggere.
Han hevdet landet verken tilhørte de innfødte eller nybyggerne.

Så den tilhørte baronen?
Så den tilhører baronen?

Stormgrav tilhørte huset Baratheon i tre hundrede år;
Stormens ende har tilhørt Hus Baratheon i tre hundre år;