TILLADT I HENHOLD - oversættelse til Norsk

• tillatt i henhold
• godkjent i henhold
• tillat i henhold
• tillatt i samsvar
• tillatt iht

Eksempler på brug af Tilladt i henhold på Dansk og deres oversættelser til Norsk

blev vedtaget i 2010 krævede alle stater til at udvide deres Medicaid-programmerne til også at omfatte personer med indkomster lidt højere end end tilladt i henhold traditionel Medicaid,
ble vedtatt i 2010 kreves det alle stater til å utvide sine Medicaid programmer for å inkludere folk med inntekter litt høyere enn de som er tillatt i henhold tradisjonelle Medicaid,

vil anvende sådanne Fortrolige oplysninger, undtagen som tilladt i henhold til denne Aftale, og at den vil beskytte Fortrolige oplysninger i mindst samme omfang,
på vegne av en tredjepart, unntatt som godkjent i henhold til denne avtalen, og vil beskytte konfidensiell informasjon minst i samme utstrekning

accepterer deltagerne det maksimale omfang, der er tilladt i henhold til alle gældende love,
er deltakerne enige i det maksimale omfanget som er tillatt i henhold til alle gjeldende lover,

medmindre andet er tilladt i henhold til Companies Act, 1956 eller eventuelle ændringer heraf.
kan være tillatt i henhold til aksjeloven 1956 eller noen endringer i disse.

andet udtrykkeligt er tilladt i henhold til disse vilkår og betingelser
med mindre annet er uttrykkelig tillatt i henhold til disse vilkårene, eller noen relevant lisens

sådan som det kræves eller tillades i henhold til lovgivningen.
som påkrevd eller tillatt i henhold til lov.

En overdragelse, der tillades i henhold til denne artikel, skal i den medlemsstat, hvor forpligtelsen består,
Overdragelse som tillates i samsvar med denne artikkel, skal offentliggjøres i den medlemsstat der forpliktelsen består,

som det kræves og tillades i henhold til lovgivning, herunder ved udlevering af oplysninger til offentlige myndigheder.
som påkrevd eller tillatt i henhold til lov og rett, inkludert ved å utlevere informasjon til offentlige myndigheter.

Påkrævet eller tilladt i henhold til loven.
Er nødvendig eller tillatt ved lov.

Som det er tilladt i henhold til Googles privatlivspolitik.
Slik dette er tillatt i henhold til Googles personvernregler.

UV-bestråling er tilladt i henhold til forordninger om drikke vand.
UV-bestråling er tillatt i henhold til forskrift om drikkevann.

Det er ikke tilladt i henhold til sharia.”.
Disse overgrepene er ikke tillatt ifølge Sharialov».

Men tvang i pleje er ikke tilladt i henhold til loven sundhedsvæsen.
Men tvang i helsevesenet ikke er tillatt i henhold til Helse loven.

LIFO er dog ikke tilladt i henhold til International Financial Reporting Standards.
LIFO er imidlertid ikke tillatt i henhold til International Financial Reporting Standards.

Kremering er ikke tilladt i henhold til den jødiske tro.
Av samme grunn er ikke kremasjon tillatt innen tradisjonell jødedom.

Men tvang i pleje er ikke tilladt i henhold til loven sundhedsvæsen.
Men tvang i omsorg ikke er tillatt under helsevesenet loven.

Oplysninger opbevares i den periode, det er tilladt i henhold til lovgivningen.
Opplysninger oppbevares i den perioden det er tillatt i henhold til lovgivningen.

Det i særlige tilfælde er tilladt i henhold til gældende lovgivning om databeskyttelse.
Det i særskilte tilfeller er tillatt i henhold til det gjeldende lovverket om databeskyttelse.

Sende dig undersøgelser, når det er tilladt i henhold til gældende lov.
Sende deg spørreundersøkelser der det er tillatt i henhold til gjeldende lov;

En sådan brug er udelukkende tilladt i henhold til de udtrykkelige designer-platformsvilkår ovenfor.
Slik bruk er kun tillatt i henhold til de uttrykkelige vilkårene for Designer Platform ovenfor.