TILSYNET - oversættelse til Norsk

• tilsynet
• oppsyn
• opsyn
• veiledning
• kontrollene
• tilsyn

Eksempler på brug af Tilsynet på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Akademisk tilsynEt medarbejder, en ekspert på det valgte område,
Faglig tilsynEt medarbeider, en ekspert på det valgte feltet,

Tilsynet med arbejdstagernes ressourcer-bygning,
Oppsyn av arbeidere ressurser-bygningen,

Han blev i hovedstaden under pesten 1654, fik tilsynet med byen under rigshofmesteren Joachim Gersdorffs fraværelse
Han ble i hovedstaden under pesten 1654, fikk tilsynet med byen under rigshofmesteren Joachim Gersdorffs fravær

Tilsynet med arbejdstagernes ressourcer-oprettelse af stimulerende,
Oppsyn av arbeidere ressurser-etablere stimulere,

Adoniram havde Tilsynet med Hoveriarbejdet; Josjafat,
Adoram hadde opsyn med dem som gjorde pliktarbeid,

Udpeget af bestyrelsen er præsidenten for Stevens Institute of Technology ansvarlig for tilsynet med alle universitetsforhold og for at overvåge fremskridt mod universitetets strategiske mål.
Utnevnt av styret, er presidenten for Stevens Institute of Technology ansvarlig for tilsynet med alle universitetsforhold og for å overvåke fremgang mot universitetets strategiske mål.

The Astral Healing terapeut skal deltage i tilsynet på en regelmæssig basis i henhold til hans egen private behov,
The Astral Healing terapeut må engasjere seg i veiledning på regelmessig basis i henhold til hans egne private behov,

Tilsynet med arbejdstagernes ressourcer-oprettelse af motiverende,
Oppsyn av arbeidere ressurser-etablere motiverende,

Der er behov for yderligere foranstaltninger vedrørende de resterende svagheder i medlemslandene og om tilsynet med import samt om sporbarhed af produkter, siger revisorerne.
Det er behov for ytterligere tiltak for de resterende svakhetene i medlemslandene og om tilsynet med importen samt om sporing av produktene, sier revisorer.

Det Astral Healing Terapeut skal engagere sig i tilsynet for deres eget bedste og den gode af deres kunder og praksis.
Den Astral Healing Terapeuten må engasjere seg i veiledning til deres eget beste og til beste for sine klienter og praksis.

Styrk tilsynet med salget af opladere
Styrke oppsyn av salg av ladere

som fire norske virksomheder havde lagret om en testperson ansat hos tilsynet.
fire norske virksomheter hadde lagret om en testperson ansatt hos tilsynet.

der har kompetence inden for tilsynet med direkte forsikringsselskaber, at føre" indirekte tilsyn" med genforsikringsselskaber, tilpasses.
tillater vedkommende myndigheter med ansvar for tilsyn med direkte forsikringsforetak å føre«indirekte tilsyn» med gjenforsikringsforetak, tilpasses.

Tilsynet med arbejdstagernes ressourcer-opmuntrende,
Oppsyn av arbeidere ressurser oppmuntrende,

Da det er nødvendigt at revurdere tilsynet med genforsikring gennem Solvens II-projektet, tager dette direktiv
Siden tilsyn med gjenforsikring imidlertid må vurderes på nytt under Solvens II-prosjektet,

Tilsynet med arbejdstagernes ressourcer-inspirerende,
Oppsyn av arbeidere ressurser-inspirerende,

Tilsynet med arbejdstagernes ressourcer-ledende folk som de,
Tilsyn arbeidere ressurser-Guiding folk

Tilsynet med arbejdstagernes ressourcer-sigte folk som de,
Oppsyn av arbeidere ressurser-satsing folk

Og uden nogen tilsynet jeg har gjort det hele på min egen med nogen hjælp
Og uten tilsyn har jeg gjort alt På min egen uten hjelp,

Tilsynet med arbejdstagernes ressourcer-peger folk,
Oppsyn av arbeidere ressurser peker folk