TILVEJEBRINGE - oversættelse til Norsk

• gi
• tilveiebringe
• oppgi
• tilby
• skaffe
• levere
• fremskaffe
• gir

Eksempler på brug af Tilvejebringe på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Også det at indsamle, tilvejebringe og tage imod penge,
Også å samle inn, skaffe og ta imot penger

Tilvejebringe forsikring og andre tjenester
Levere forsikring og andre tjenester

Kun den enkelte kan tilvejebringe sin egen forbedring ved at anvende det, han lærer i
Kun den enkelte kan tilveiebringe sin egen forbedring ved å anvende det han lærer i Scientologi på seg selv

Com tilvejebringe en lang række dokumentformater ombygning,
Com tilby en rekke dokument konvertering tjenester,

pas som identitetsbevis, samt tilvejebringe personoplysninger såsom dit navn,
pass som identitetsdokument, samt oppgi opplysninger slik

Du skal for egen regning tilvejebringe udstyr, internetforbindelse
Du vil for egen regning skaffe utstyret, Internett-tilkoblingen

Vi stræber efter at løse problemer og tilvejebringe teknisk knowhow,
Vi streber etter å løse problemer og tilby teknisk kunnskap,

Datoer tilvejebringe tilstrækkelig mængde af proteiner,
datoer tilveiebringe tilstrekkelig mengde av proteiner

Ved brug afvores henvisningstjeneste via e-mail for at fortælle en ven* om vores Tjenester, skal du tilvejebringe din vens navn og e-mailadresse.
Ved å bruke henvisningstjenesten på e-post for å fortelle en venn* om Tjenestene våre, må du oppgi vennens navn og e-postadresse.

Efter anmodning fra Input interior skal leverandøren tilvejebringe navn og virksomhedslokation for de underleverandører, som denne anvender.
Ved spørsmål fra Input interior skal leverandøren skaffe navn og sted til underleverandørene de bruker.

Disse sporingsteknologier lader vores tjenester huske de valg, du foretager( såsom dit sprog) og tilvejebringe forbedrede og personlige funktioner.
Disse sporingsteknologiene lar Tjenestene våre huske valg du gjør(som f. eks. ditt språk) og tilby forbedrede og personliggjorte funksjoner.

den optimale position tilvejebringe modstand mod varmeoverførsel.
optimal posisjon tilveiebringe motstand mot varmeoverføring.

skal du tilvejebringe disse oplysninger, når du reserverer.
må du oppgi denne informasjonen når du bestiller.

Laser-assisteret teknikker, på den anden side, tilvejebringe fine tidsmæssige
Laser-assistert teknikker, på den annen side gir god temporal

en elektrisk varmelegeme kan tilvejebringe et miljø egnet til en komfortabel tidsfordriv.
en elektrisk varmeovn kan tilby et miljø som passer for et behagelig tidsfordriv.

lavere besparelse krøller tilvejebringe en ønsket længde.
lavere sparing krøller tilveiebringe en ønsket lengde.

Det krævede en ædel helt med et magisk sværd at befri Dotnia for forbandelsen og tilvejebringe de hellige kugler.
Det krevdes en edel helt med et magisk sverd for å fjerne forbannelsen fra Dotnia og skaffe tilbake de hellige kulene.

skal du i tillæg til ovenstående tilvejebringe følgende oplysninger med henblik på montering af bindingerne på dine ski.
i tillegg til det foregående, må du oppgi følgende informasjon for å montere bindingene på skiene.

At skabe mere ilt i vandet og tilvejebringe et område til et protein skimmer,
Å skape mer oksygen i vannet og gir et område for et protein skimmer,

reagere på tvingende påbud og tilvejebringe oplysninger for offentlige myndigheder.
besvare tvingende ordre og oppgi informasjon til offentlige myndigheter.