FREMSKAFFE - oversættelse til Dansk

• fremskaffe
• få
• levere
• give
• tilvejebringe
• skaffe
• opbyde

Eksempler på brug af Fremskaffe på Norsk og deres oversættelser til Dansk

utstyrt med den beste utrustningen riket kan fremskaffe.
udstyret med den bedste udrustning riget kan fremskaffe.

Hvis kampballen skal skiftes under kampen skal han, etter dommerens instruks, fremskaffe en reserveball for at minst mulig tid skal gå tapt.
Hvis kampbolden skal udskiftes under kampen, skal han efter dommerens instruktion fremskaffe en reservebold og derved sikre, at så kort tid som muligt går tabt.

Erstatning hvis du ikke kan fremskaffe kvitteringer for beløpet du hadde fra stedet hvor du mottok valutaen.
Erstatning, medmindre du kan fremlægge kvitteringer for det beløb, som du havde fra det sted, hvor du fik valutaen.

Derfor bør man fremskaffe en sørafrikansk adapter før avreise, eller på flyplassen i Johannesburg,
Derfor bør du skaffe dig en sydafrikansk el-adapter for at være på den sikre side;

SCE kan henvise til eller fremskaffe lenker til nettsteder
SCE kan referere til eller give dig links til websider,

Verifikasjon: Bekreftelse ved å undersøke og fremskaffe objektivt bevis på
Validering: Bekræftelse ved undersøgelse og tilvejebringelse af objektivt bevis af

reiser fra en nordamerikansk destinasjon må fremskaffe et boardingkort fra innsjekkingsskranken.
som rejser fra en nordamerikansk destination, skal hente et boardingkort fra check-in-skranken.

analysere og fremskaffe nye kunder.
målretning og akkvisition af nye kunder.

verktøyet vil være til stor nytte å hjelpe oss fremskaffe nyttig strukturer raskt og effektivt.".
værktøjet vil være til stor gavn at hjælpe os frembringe nyttige strukturer hurtigt og effektivt.".

Vi forskere tenker ofte at vi skal fremskaffe et faktagrunnlag som skal omsettes i praksis av politikere
Vi forskere tænker ofte, at vi skal fremskaffe et faktagrundlag, som skal omsættes til praksis af politikere

annen relevant tredjepart for å rapportere slik uvanlig aktivitet og/eller fremskaffe ytterligere informasjon.
andre relevante tredjeparter for at rapportere sådan usædvanlig aktivitet og/ eller få yderligere oplysninger.

avholde en såkalt høring med deltakelse fra eksperter eller på annet vis fremskaffe fakta for eller mot forslaget.
afholde en såkaldt høring med deltagelse af eksperter eller på anden vis fremskaffe fakta for eller imod forslaget.

Systemprogramvaren kan henvise til, vise eller fremskaffe lenker til nettsteder
Systemsoftwaren kan henvise til, vise, eller give dig links til websider

og vi kan fremskaffe alle opplysninger vi trenger for å ta beslutninger på riktig grunnlag," sier Sven Hetlevik.
miste det store overblik, og vi kan skaffe de oplysninger, vi behøver for at træffe kompetente beslutninger," udtaler Sven Hetlevik.

på vellykket vis vil fremskaffe de innretningene som trengs for å løse de globale behov for vann,
som med held vil give jer instrumenterne til at løse det verdensomspændende behov for vand,

vennligst ta kontakt med oss og vil vi fremskaffe referanser stort sett over hele Europa.
om at kontakte os, så vil vi give dig anbefalinger fra næsten alle de europæiske lande.

nødvendig for selskapet eller for beslektede interesser- så som styresmaktene- å faktisk fremskaffe et tilstrekkelig antall«offentlige byggeprosjekter» for å skaffe arbeidere arbeid utenfor deres egne arbeidsområder.
nødvendigt for firmaet eller for beslægtede interesser- såsom regeringen- faktisk at stille et tilstrækkeligt antal” offentlige arbejdsprojekter” til rådighed for at skaffe arbejde til arbejdere uden for deres egentlige fagområde.

kan derfor ikke fremskaffe denne.
kan derfor ikke give dem.

overfor spørsmålet om hvordan man kan fremskaffe et revolusjonært offiserskorps
over for spørgsmålet om hvordan man kan fremskaffe et revolutionært officerskorps,

annen relevant tredjepart for å rapportere slik uvanlig aktivitet og/eller fremskaffe ytterligere informasjon.
enhver anden relevant tredjepart for at rapportere sådan usædvanlig aktivitet og/ eller få yderligere informationer.