FREMBRINGE - oversættelse til Norsk

• frembringe
• produsere
• gi
• skape
• frambringe
• generere
• lage
• bringe
• produserer
• fremelske

Eksempler på brug af Frembringe på Dansk og deres oversættelser til Norsk

nogle parfumestoffer kan frembringe allergi eller allergiske reaktioner,
noen parfymestoffer kan frembringe allergi eller allergiske reaksjoner,

en kemisk reaktion, der kan frembringe frie radikaler,
en kjemisk reaksjon som kan produsere frie radikaler,

Den magiske reaktion som legetøj kan frembringe, og den måde legetøjet kan stimulere fantasien,
Den magiske reaksjonen som leketøy kan gi og den måten leketøy kan stimulere fantasien,

Ikke desto mindre giver dig billeder, ingen andre objektiver kan frembringe, og så er de sjove at lege med. Se, hvordan du bruger dem.
Samtidig gir de deg bilder ingen andre objektiver kan skape, og det er gøy å leke med dem.

en person efter behag kan frembringe en energistrøm i en anden person.
en person etter ønske kan frembringe en energistrøm i en annen person.

Og de vil aldrig kunne frembringe noget sagenialtsom et menneskes knæ for ikke at nævne andre dele af menneskelegemet.
Og de ville aldri kunne frambringe noe sa mesterlig utformet som menneskekneet for ikke a snakke om andre deler av menneskekroppen.

sikre denne religions vækst, og som i sidste ende vil frembringe en verden hvor alle kan opnå højere niveauer.
til syvende og sist vil skape en verden hvor alle kan nå nye høyder.

for eksempel injektion dem med spormængder af en slangegift, som ville frembringe en lignende reaktion vil fremskynde kroppens genopretning.
for eksempel å injisere dem med spormengder av et slangegift som ville produsere en lignende reaksjon vil akselerere kroppens utvinning.

vil du selvfølgelig uforvarende frembringe en Faretilstand. Hvorfor?
vil du selvfølgelig uforvarende frembringe en faretilstand. Hvorfor?

nogen stadig vil frembringe en terapeutisk effekt.
noen fortsatt vil gi en terapeutisk effekt.

må den frembringe en løftekraft, der er lig med dens vægt
må det generere en løftekraft som er lik dets vekt,

Og de vil aldrig kunne frembringe noget så genialt som et menneskes knæ- for ikke at nævne andre dele af menneskelegemet.
Og de ville aldri kunne frambringe noe så mesterlig utformet som menneskekneet- for ikke å snakke om andre deler av menneskekroppen.

der er i stand til at nedbryde neglens keratin og frembringe de ændringer, der observeres i det.
er i stand til å nedbryte spikerens keratin og produsere endringene som observeres i det.

at sikre religionens vækst, og som i sidste ende vil frembringe en verden, hvor alle kan opnå højere niveauer.
til syvende og sist vil skape en verden hvor alle kan nå nye høyder.

subjektive forhold, som vil frembringe en revolutionær omvæltning.
subjektive forhold som vil frembringe en revolusjonær omveltning.

mange andre giftstoffer også kunne ophobes i kroppen og frembringe negative virkninger flere år efter.
mange andre giftige substanser også kunne forbli i kroppen og gi negative virkninger i årene fremover.

Ved hjertesvigt kan væsken i lungerne frembringe en lyd, som ligner den knitren, man hører hos patienter med IPF.
Når det gjelder hjertesvikt, kan væsken i lungene lage en lyd som ligner knatringen du hører fra lungene til en pasient med IPF.

EEA er engageret i at tilpasse, frembringe og formidle den miljøviden, vi behøver i dag
Miljøbyrået er opptatt av å tilpasse, generere og kommunisere miljøkunnskapen vi trenger i dag

hævn er modsætningen til- og aldrig kan frembringe fred).
aldri kan frambringe fred) nærmere en hevn som la grunnen til en ny krig.

vi har aldrig stødt på en perfekt handel app, som kan frembringe de resultater, som Kelly
vi har aldri kommet over en perfekt trading app som kan produsere resultater som Kelly