TITLEN - oversættelse til Norsk

• tittelen
• navnet
• overskriften
• titlen
• tittel
• titler
• titlene
• navn

Eksempler på brug af Titlen på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Jeg skrev titlen.
Jeg fant på tittelen!

Hvordan kom titlen til?
Hvordan ble den tittelen til?

Når du mister titlen, er det hårdt at kapere.
Når man taper en tittel så er det vanskelig å svelge.

Hun har også modtaget titlen Sound of 2008 givet af BBC 6 Music.
Hun har også mottatt utmerkelsen Sound of 2008 fra BBC 6 Music.

Det betyder, at titlen og tilhørende DLC ikke kan spilles fra den 1.
Dette betyr at spillet og eventuell DLC ikke vil kunne spilles etter 1.

Alene titlen, fangede mig.
Ble fanget av bare tittelen.

Bowman kræver titlen frataget på grund af ubetalte regninger.
Bowman krever reversering av tittel på grunn av ubetalt hesteservice.

Skriv titlen på spillet, og vælg derefter Søg.
Skriv inn tittelen på spillet, og velg Søk.

Titlen på artiklen læste:" Milliarder reddede ham ikke.".
Titelen på artikkelen leste:"Milliarder reddet ikke ham.".

Titlen lovede så meget.
Den tittelen lover godt.

Tjek at titlen er korrekt jvf. kursuskataloget.
Sjekk at skattekortet er riktig- Studenttorget.

Med titlen som CEO følger der et stort ansvar
Med den tittelen følger et stort ansvar

Titlen indeholder tegn, der ikke kan vises på afspilleren.
Det er brukt tegn i tittelen som spilleren ikke kan vise.

Jeg kan ikke tilbyde Dem titlen som den næste lady Ashford.
Jeg kan ikke tilby deg en tittel som den neste lady Ashford.

Det har at gøre med, om titlen fastslår årsagen til forpligtelsen eller ej.
Det har å gjøre med om tittelen fastslår årsaken til forpliktelsen eller ikke.

Titlen er en hilsen til James Joyce
I tittelen ligger en liten hilsen til James Joyce

Hvad betyder titlen Usynlig?
Hvorfor har den tittelen Usynlig?

Det eneste er, at titlen måske ikke er nok til klubens fans.
Det eneste er at den tittelen kanskje ikke er nok for klubbens fans.

Tiden vil blive indsat før titlen på niveau et.
Tiden vil bli satt inn før tittelen på nivå én.

Giganter jagter titlen som fremtidens førende teleskop.
Giganter jakter på tittelen som fremtidens viktigste teleskop.