TITTER - oversættelse til Norsk

• titter
• kommer
• kikker

Eksempler på brug af Titter på Dansk og deres oversættelser til Norsk

kurver igen titter frem, bliver vi gjort ekstra opmærksomme på det.
bar hud og kurver titter frem igjen, blir vi ekstra oppmerksomme på det.

men når solen titter frem i maj, så vælter alle
men når sola kikker fram i mai, så trekker alle studentene seg ut fra bibliotek

tør luft ind i kælderen, hver gang solen titter frem.
tørr luft inn i kjelleren hver gang solen titter frem.

efter regn med havesnegle, som titter frem blandt karplanter og mos.
etter regnet- med hagesnegler som titter frem blant bregner og mose.

du effektivt brændte af eddikesyre ukrudtsbrænderen for en uge siden, titter frem mellem fliserne igen.
grønne bladene du effektivt svidde vekk med ugressbrenneren for en uke siden, titter frem mellom steinene igjen.

du effektivt brændte af med ukrudtsbrænderen for en uge siden, titter frem mellem fliserne igen.
grønne bladene du effektivt svidde vekk med ugressbrenneren for en uke siden, titter frem mellom steinene igjen.

Snestormen har nu lagt sig, og solen titter atter frem, men selv om Odell igen
Snøstormen hadde nå lagt seg, og solen tittet frem igjen, men selv om Odell gransket fjellkammen igjen

jeg glæder os til at se dig- du titter nu frem eller presser i det mindste på( kl. 13.00)- er det en lidt mærkelig verden,
jeg gleder oss til å se deg- du titter nå fram eller presser i det minste på(klokka 13.00)- er det en litt merkelig verden du vil ankomme»,

det er som om Magica fra Tryll-masken sprekker og en” mindre” stemme titter fram, de mange fjollete rimene gir diktene- uansett hvor sinte- et oppføkket,
om Magica fra Tryll-masken sprekker og en”mindre” stemme titter fram, de mange fjollete rimene[ses ikke i eksemplet] gir diktene- uansett hvor sinte- et oppføkket,

I går tittede solen frem for første gang i mange dage.
Solen titter frem for første gang på flere dager.

At solen har tittet frem et par gange i dag.
Men solen har tittet frem enkelte ganger.

Solen har tittet mere frem i den sidste uges tid.
Sola har tittet fram noen dager den siste uka.

Og for et par dage siden tittede spirerne frem af jorden.
Etter noen dager tittet små spirer opp av jorden.

Godt at solen tittede frem en gang imellem.
Heldigvis tittet solen frem i gløtt innimellom.

I går tittede solen heldigvis frem.
Utpå dagen tittet heldigvis solen frem.

Præcis kl 11.00 stoppede regnen og solen tittede frem.
Nøyaktig kl. 11.00 sluttet regnet og solen tittet frem.

Lad os titte til hinanden.
La oss se til hverandre.

Solen tittede også frem.
Solen hadde også tittet frem.

Selv solen tittede frem fra skyen af og til.
Solen skal titte frem mellom skyene av og til.

Solen tittede frem nu og da.
Solen stakk frem nå og da.