TJENERS - oversættelse til Norsk

• tjeners
• tjenerens

Eksempler på brug af Tjeners på Dansk og deres oversættelser til Norsk

tjener siger i sit hjerte:" Min Herre venter med at komme", og han begynder at slå tjenerne og tjenestekvinderne og at spise og drikke så han bliver beruset,"> da skal denne tjeners herre komme på en dag
da skal denne tjenerens herre komme på en dag

Men vend dig til din Tjeners Bøn og Begæring, HERRE min Gud, så du hører det Råb
Men du vil allikevel vende dig til din tjeners bønn og til hans ydmyke begjæring,

Bliv ikke overrasket, hvis din tjener smider forklædet
Ikke bli overrasket om servitøren din vrenger av seg forkleet

Og det er jeres tjener Robbie Gould,
Her er servitøren deres, Robbie Gould,

Tjeneren gik i panik.
Kelneren må ha fått panikk.

Tjeneren fra hotellet!
Kelneren fra hotellet!

Tjeneren fortalte mig det.
Kelneren fortalte meg det.

Han sendte sin tjener, for at forpagterne skulle give ham udbyttet fra vingården.
Han sendte sin slave for at bøndene skulle gi ham avlingen fra vingården.

Tjeneren sagde, at der var telefon.
Kelneren sa det var en samtale til ham.

Vi er folkets tjener, ikke dets herre.
Vi er folkets tjenere, ikke deres herrer.

Trofaste tjenere støtter den teokratiske ordning.
Trofaste tilbedere støtter teokratiske ordninger.

Allah hjælper sin tjener, så længe han hjælper sin bror.”.
Allah vil hjelpe sin slave så lenge slaven hjelper sin bror.

For første gang får du Mørkets Tjenere og Lysets Beskyttere i samme spil.
Mørkets Tjenere og Lysets Beskyttere i samme sipll.

Tjeneren tog imod bestillingen og gik.
Servitøren tar imot bestillingen og forsvinner.

Baade Tjenere og Frøkener gik
Både Tjenere og Frøkner gikk

Tjeneren kommer tilbage med to menukort
Servitøren kommer med dessertmenyen

Tjeneren spurgte, hvordan den smagte.
Servitøren spurte hvordan den smakte.

Tjenere, der venter ved elevatoren?
Tjenere som venter ved heisen?

Tjenere siger ting til andre tjenere, som fortæller dem til deres fruer.
Tjenere forteller andre tjenere som i tur forteller sine herskerinner.

Tjenerne har rort ved glasset,
Tjenere har rort ved begeret,