TO METER - oversættelse til Norsk

• to meter
• to meters

Eksempler på brug af To meter på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Jeg burde være lænket til en to meter høj nordmand med ph.d. i at sutte pik.
Jeg skulle være lenket til en 2 m høy nordmann med doktorgrad i å suge pikk.

Vi mener for eksempel at kunne se, at der to meter foran os er en uigennemtrængelig væg.
Vi mener for eksempel å kunne se at det to meter foran oss er en ugjennomtrengelig vegg.

Havmonster havde fire rækker ben Et to meter langt havdyr udstyret med fire rækker ben.
Havmonster hadde fire rader med ben Et to meter langt havdyr utstyrt med fire rader med ben.

Hans arbejdsværelse, der havde et fem meter tykt loft og to meter jord ovenpå,
Arbeidsværelset hadde et fem meter tykt tak dekket av et to meter dypt lag med jord,

Den svenske mester, Jonas Nordfors, kommer lidt mere end to meter op i luften( fra fødder til dug med strakte ben)
Den svenske mesteren Jonas Nordfors kommer litt over to meter(avstand mellom føtter og matte med strakte ben)

Stamlængden på op til to meter, der er placeret til en stærk forgrening, kan krybe.
Bagasjelengden på opptil to meter, plassert til en sterk forgrening, kan krype.

M dybde, boret en ca. 400 m lang og ca. to meter bred tunnel.
Meter en tunnel med en lengde på rundt 400 meter og en bredde på ca. to meter.

landets højeste punkt er kun cirka to meter over havet.
landets høyeste punkt er bare på drøye 2 meter over havflaten.

en halv til tre meter lang og knap to meter bred.
en halv til tre meter langt og i underkant av to meter bredt.

halsen er da omkring to meter lang.
det gir en hals på cirka to meter.

som kan tage kampen op med to meter tykke isflager.
kan takle problemet med de to meter tykke isflakene.

hvis længde kan være mere end to meter og en rekordvægt- op til 50 kg.
en veldig stor nip, lengden av den kan være over to meter, og en rekordvekt- opp til 50 kg.

anbefaler vi, at der er to meter fri hele vejen rundt om trampolinen.
anbefales det to meter fritt rom hele veien rundt.

Ifølge rabbinernes regler måtte ingen komme tættere på en spedalsk end fire alen( knap to meter).
For eksempel forbød rabbinske regler noen å komme nærmere en spedalsk enn 4 alen(cirka 2 meter).

Afstanden mellem de to skrog er to meter, og det inderste stålskrog,
Avstanden mellom de to skrogene var to meter, og det innerste stålskroget,

Den tredje eller fjerde år efter plantning de vil have nået omkring to meter i højden, på dette tidspunkt alle de mindre træer og buske vil være
Den tredje eller fjerde år etter planting vil de ha nådd omtrent to meter i høyden, på dette tidspunkt alle de mindre trær

Hvor meget skal de forskellige typer af emhætter optimalt suge for at have et optimalt opfang af em ved en standardmontering på maksimalt to meter rørføring og en 90 graders bøjning udført i fast rør?
Hvor mye skal de ulike typene av kjøkkenvifter optimalt suge for å ha et optimalt oppfang av os ved en standardmontering på maksimalt to meters rørføring og en 90 graders bøyning utført i faste rør?

brugerne sidder op til to meter væk fra skærmen maksimalt,
brukerne sitter opptil to meter borte fra skjermen maksimalt,

Kræftemidlerne er i stand til at sprede sig inden for en radius på to meter, så det anbefales at isolere patienten i et separat rum
Sykdommens årsaksmidler kan spre seg innenfor en radius på to meter, så det anbefales på det sterkeste å isolere pasienten i et eget rom

Den nye generation af bruseafskærmninger har først og fremmest fået mere glas med ny standardhøjde på to meter, som giver maksimal plads i badet,
Den nye generasjonens dusjvegger har først og fremst fått mer glass med ny standardhøyde på to meter, noe som gir maksimal plass i dusjen,