TOGTET - oversættelse til Norsk

• toktet

Eksempler på brug af Togtet på Dansk og deres oversættelser til Norsk

enkelte borepositioner på dette interaktive kort( nb: oplysningerne på kortet er fra før togtet blev gennemført).
forskernes begrunnelse for å velge de enkelte posisjonene på dette interaktive kartet(opplysningene er fra før toktet ble gjennomført).

de er stolte over at være udvalgt som besætningsmedlemmer- selv om togtet er langt,
mennene er stolte over å være utvalgt som besetningsmedlemmer- selv om toktet er langt

Togtet viste at mængden af to-
Toktet viser også

Fra Genoa går togtet til Napoli, videre til Kreta
Fra Genova går cruiset til Napoli i Italia,

Togtet deles i tre etaper,
Reisen er delt opp i tre etapper,

Men da togtet strækker sig over 23 breddegrader
Men siden cruiset strekker seg over 23 breddegrader,

hvordan de skulle ordne togtet.
hvordan de skulle ta fatt på denne ferdn.

På dette store togt var ikke en eneste træl.
På dette store toktet var ikke en eneste trell.

På dette togt vil I modtage en Albatros jakke,
På dette toktet vil dere motta en Albatros-jakke

Jeg håber at kunne deltage i vort folks hidtil største togt.
Jeg håper å få delta i vårt folks største hærtokt noensinne.

Fem togter ved grænsen.
Fem flygninger, alle i grenseområdet.

Under deres togter nåede de Island,
Under sine angrep nådde de Island,

Planlagde togter på stormøder.
Planla tokter på stormøter.

Hvert skib er på togt i tre måneder ad gangen.
Hvert skip er ute i oppdrag i ca. tre måneder om gangen.

Togterne sikrer investorer hurtige afkast
Toktene sikrer investorer rask avkastning,

Her blev togterne over Nordsøen planlagt.
Her ble toktene over Nordsjøen planlagt.

Efter deres togter i Northumbria var det blot et spørgsmål om tid.
Etter toktene deres i Northumbria var det bare et spørsmål om tid.

På togt for kongen?
På Kongens oppdrag?

Information om redningsprocedurer bliver givet under det obligatoriske sikkerhedsmøde ved togtets begyndelse.
Informasjon om redningsprosedyrer blir gitt under det obligatoriske sikkerhetsmøtet ved toktets start.

Bygherre er Togt Ejendomme.
Byggherre er Smedvig Eiendom.