TOMRUM - oversættelse til Norsk

• tomrom
• vakuum
• hull
• tomhet
• tomrum
• tomrommet
• hullet

Eksempler på brug af Tomrum på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Da hun døde, var der et gabende stort tomrum.
Etter din bortgang har det vært et stort tomrom.

Tidligere forsøgte helten at udfylde dette tomrum med ekstern kommunikation.
Tidligere forsøkte helten å fylle dette tomrummet med ekstern kommunikasjon.

Mellem jer er der tomrum.
Mellom dere er det tomrom.

Den innovative virksomhed Fuuzle udfylder dette tomrum.
Det innovative selskapet Fuuzle dekker dette behovet.

der bare var et tomrum.
det skulle være tomt.

Kultur og viden opstår sjældent i et tomrum.
Kulturlivet oppstår sjelden i et vakum.

Fotobogen udfylder et tomrum, som det digitale visningsrum ikke kan udfylde,
Fotoboken fyller et tomrom som det digitale visningsrommet ikke kan fylle,

Og fordi det er fysisk umuligt at have et tomrum i skabelsen, blev deres tanker opfyldt af negative tanker udefra.
Siden det er umulig å ha vakuum i ideologiverden, var deres sinn fremdeles fylt med negative tanker fra andre kilder.

Umuligheden af at være mor bør ikke være et tomrum i dit liv, fordi du kan udfylde det på mange andre måder.
Umuligheten av å være mor bør ikke være et tomrom i livet ditt, fordi du kan fylle det på mange andre måter.

Dit tomrum i hjertet vil stadig få dig til at føle afsavn,
Ditt hull i hjertet vil fortsette å la deg føle deg tom

Alligevel finder generthed ikke opstår i et tomrum, og for at være selvbevidst,
Likevel, skyhet ikke oppstår i et vakuum, og for å være selvbevisst

Hvis du bruger stoffer til at fylde et tomrum i dit liv, er du mere udsat for at krydse linjen fra casual stofbrug til narkotikamisbrug og afhængighed.
Hvis du bruker medisiner for å fylle et tomrom i livet ditt, er du mer utsatt for å krysse linjen fra uformell narkotikabruk til narkotikamisbruk og avhengighet.

En tilbagetrækning ville skabe et' tomrum', som præsidenten frygtede IS og al Qaeda ville fylde.
En rask tilbaketrekning ville skapt et vakuum som IS og al-Qaida ville fylt med en gang.

Det var serendipity på det tidspunkt, fordi vi fyldte et tomrum i samfundet, og jeg havde en lidenskab.
Det var serendipity på tiden fordi vi fylte tomrum i samfunnet, og jeg hadde en lidenskap.

Min fars manglende tilstedeværelse skabte et enormt stort tomrum i mig, og hver eneste dag savnede jeg en far.
Min fars fravær skapte et stort hull i meg, og jeg lengtet hver dag etter en far.

Når luft ekstraheres, er der et tomrum i cylinderen, der forårsager penis til at svulme op i et forsøg på at udfylde tomrummet..
Når luften trekkes ut, er det et vakuum i sylinderen, slik at penisen vil øke i størrelse i et forsøk på å fylle tomrommet.

Hjælp af begrebet positivt tomrum, som er udtænkt af den moderne fysik".
Det kan forstås ved hjelp av begrepet"positivt hull", som er uttenkt av den moderne fysikk.

modige tanker er de bedste strategier til at helbrede dette følelsesmæssige tomrum.
modige tanker er de beste strategiene for å helbrede dette følelsesmessige tomrum.

Ifølge denne teori opstår der i dette evige tomrum hele tiden universer,
Teorien hevder at det i dette evige tomrommet hele tiden oppstår universer

Det kan forstås ved hjælp af begrebet" positivt tomrum", som er udtænkt af den moderne fysik.
Det kan forstås ved hjelp av begrepet"positivt hull", som er uttenkt av den moderne fysikk.