TORSOEN - oversættelse til Norsk

• torsoen
• overkroppen
• torso

Eksempler på brug af Torsoen på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Løftning af lasten må ikke kunne dreje torsoen- dette kan medføre,
Løfting av lasten bør ikke ha lov til å rotere torsoen- dette kan føre til

så arbejder sig langsomt til torsoen.
så jobber seg sakte til torso.

for at bremse kuldepåvirkningen på torsoen.
for å bremse kuldepåvirkningen på torsoen.

i tværretning( vinkelret på torsoen).
i en tverretning(vinkelrett på overkroppen).

bronchiectasis bør gøres drejninger og vipper torsoen med en samtidig hævning af armen.
bronkiektase bør gjøres svinger og vipper torso med samtidig løfting av armen.

og selv torsoen.
og selv overkroppen.

man ikke har kunne finde en dødsårsag på torsoen, at man har fundet hovedet.
man ikke har funnet en dødsårsak på torsoen, at man har funnet hodet.

gå op i ben og arme, gennem torsoen til halsen, ansigtet, og hoved.
flytte opp ben og armer, gjennom torso til halsen, ansiktet og hodet.

offeret var en savnet pige kaldet Emily Barker blev også tilbagevist, da torsoen var fra en ældre
offeret var en savnet jente, Emily Barker ble også tilbakevist, da overkroppen var fra en eldre

De kom ind i hælen, gennem benene til torsoen og ud i fingrene.
De kom inn i hælen og har gått opp beina til torsoen og ut i fingrene.

armene og torsoen er ikke for lange( et fælles problem på grund af min petite størrelse),
armene og torsoen er ikke for lange(et vanlig problem på grunn av min lille størrelse),

Bækkenbunden er en skålformet muskel som danner« gulvet» i torsoen, denne muskel bærer livmoderens vægt( hvor babyen din ligger),
Bekkenbunnen er en skålformet muskel som danner«gulvet» i torsoen, denne muskelen bærer vekten av livmor(hvor babyen din ligger),

Efter alt, hvad der kunne være sjovere end torsoen adskilt fra hovedet,
Tross alt, hva kan være morsommere enn torso skilt fra hodet,

gør interessante" pletter" på ørerne eller torsoen af en hunde fra filt af en anden farve.
gjør interessante"flekker" på ørene eller torsoen til en hunde av filt av en annen farge.

Columna lumbalis består af fem lændehvirvler og giver torsoen mulighed for at bøje,
Korsryggraden(L-ryggraden) består av fem ryggvirvler i korsryggen og gjør det mulig for overkroppen å bøye, tøye,

kan det understøttende knæet være tilbøjelig til at bøje, og torsoen kan være tilbøjelig til at“ kollapse”.
kan bære kneet være tilbøyelig til å bøye seg, og den overkroppen kan være tilbøyelig til å“kollapse”.

hæve dine ben og torso på samme tid.
heve bena og overkroppen samtidig.

som passer til skuldre og torso var.
passer til skuldrene og overkroppen var.

hænderne og torso.
hendene og overkroppen.

Mand, afrikansk-amerikaner, den rette længde torso… muskuløs.
Mann, afroamerikaner, omtrent rett lengde på overkropp… store muskler.