Eksempler på brug af Tosprogede på Dansk og deres oversættelser til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Offshore tosprogede dataindtastning til call centre kræver et stift koncentreret fokus
I vinterperioden( fra 1. november til 31. marts) er turen tosprogede, så der gives forklaringer på to sprog,
Fra 1. november til 31. mars: Tospråklig tur(forklaringer er gitt på to språkder opfylder den globale efterspørgsel efter større professionalisme i interpersonelle og interinstitutionelle tosprogede kommunikation.
oppfyller den globale etterspørselen etter større profesjonalitet i mellommenneskelig og interinstitusjonell tospråklig kommunikasjon.der er veluddannede, tosprogede og kulturelt opmærksomme.
er godt trent, tospråklig og kulturelt bevisst.er det en god idé at lave dit visitkort tosprogede.
er det en god idé å lage visittkortet tospråklig.For eksempel: chipproducent Intel, lægemiddelfirmaet GlaxoSmithKline, forbrugerprodukter selskab Procter& Gamble og HP har ansat tæt på 10.000 tosprogede kundeservice og tekniske supportagenter.
For eksempel: chip produsent Intel, farmasøytisk selskap GlaxoSmithKline, forbrukerprodukter selskap Procter & Gamble og HP har ansatt nær 10 tospråklig kundeservice og teknisk support agenter.Den tosprogede Kazan er en havneby
Bachelorgrad i business administration og forvaltning[ ade]- tosprogede vej på engelsk.
Bachelorgrad I økonomi Og Administrasjon Og Ledelse[ade]- Tospråklige Vei På Engelsk.Den tosprogede pensum kombinerer discipliner medier
Den tospråklige læreplanen kombinerer fagområdene mediaBortset fra det er der tosprogede børnehaver eller dem med en pædagogisk tilgang som Montessori
Bortsett fra Den tosprogede ordbog: Indeholder sammenhængen mellem ord
Den tospråklige ordlisten: inneholder samsvar mellom ordCanadas tosprogede karakter var sandsynligvis en vigtig faktor for dens vedtagelse
Den tospråklige naturen i Canada var sannsynligvis en viktig faktor for vedtakDet tosprogede kandidatuddannelse i" Kulturwissenschaften des Vorderen Orients/ Kulturstudier i Mellemøsten" fokuserer på mangfoldighed og historisk forandring i Mellemøstens kulturer.
Det tospråklige masterprogrammet i"Kulturwissenschaften des Vorderen Orients/ Kulturstudier i Midtøsten" fokuserer på mangfold og historisk forandring i kulturen i Midtøsten.fransktalende skovhuggere slog sig ned i République du Madawaska, som den tosprogede stat også kom til at hedde.
hadde ingenting imot at fransktalende tømmerhoggere slo seg ned i République du Madawaska, som den tospråklige staten også kom til å hete.Derudover fortæller Helle Pia Laursen om hendes seksårige forskningsprojekt" Tegn på sprog- tosprogede børn lærer at læse og skrive".
Line Møller Daugaard presenterte og delte erfaringer fra et seksårig forskningsprosjekt som heter"Tegn på sprog- tospråkede børn lærer at læse og skrive.St Theresa International College er stolt af at være en af de få udvalgte institutter at tilbyde det tosprogede program for bachelor i sundhed og sikkerhed.
St Theresa International College er stolte av å være en av de få utvalgte institutter for å tilby den tospråklige program for Bachelor of Science i Occupational Health and Safety.At fremme udviklingen og tilgængeligheden af tosprogede ordbøger og lignende digitale værktøjer
(a) å fremme utvikling og tilgjengeliggjøring av tospråklige ordbøker og sammenlignbare digitale verktøyi hjertet af de største tosprogede område i Canada,
i hjertet av det største tospråklige området i Canada,Programmets overordnede mål er at få en øget indsigt i de tosprogede elevers læse- og skrivetilegnelse og at udvikle læse- og skrivepædagogikken, så den i højere grad sikrer de tosprogede elevers skriftsproglige udvikling
Programmets overordnede mål var å få økt innsikt i flerspråklige elevers lese- og skrivetilegnelse og å utvikle lese- og skrivepedagogikk som i høyere grad sikrer flerspråklige elevers skriftspråklige utviklingForskere ved også, at tosprogede børn kan fortælle, om en person taler
Forskere vet også at tospråklige barn kan fortelle om en person snakker ett av sine morsmål
