TOSPROGEDE - oversættelse til Spansk

• bilingües
• bilinges
• bilingue
• bilingüe
• BILINGÜE

Eksempler på brug af Tosprogede på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Nicoladis også set tankeprocessen At de tosprogede Vist med at reagere på de spørgsmål,
Nicoladis También se ve el proceso de pensamiento que los bilingües muestran en respuesta a las preguntas

Babels mål er at gøre dig til en ægte tosprogede.
el objetivo de Babel es convertirte en un verdadero bilingüe.

det kan skabe en kløft mellem de tosprogede og de danske elever.
podría crear una brecha entre los bilingües y los alumnos daneses.

med det stigende behov for tosprogede højttalere i den globale handel.
con la creciente necesidad de los bilingües en el comercio mundial.

vi har fundet er, at begge sprog er åbne for tosprogede, og i andre ord er der alternativer på begge sprog.
ambos idiomas están abiertos para los bilingües, es decir, hay alternativas disponibles en ambos idiomas.

Tyskland forsøg på at finde mere om mekanismen bag tosprogede kreativitet.
los intentos de encontrar más acerca del mecanismo detrás de la creatividad de los bilingües.

Reception I stueetagen- du vil blive budt velkommen ved ankomsten af vores international personale, som alle er tosprogede.
Recepción a la entrada del hotel- Será recibido a su llegada por nuestro personal internacional cuyos miembros son todos bilingues.

være mindst tosprogede.
tener cuando menos políglota.

Costa Ricas Call Center er i stand til at levere et stort antal prækvalificerede tosprogede dataindtastningskontorer til din voksende outsourcede kampagne.
El Centro de llamadas de Costa Rica es capaz de proporcionar un gran número de empleados de entrada de datos bilingües precalificados para su creciente campaña subcontratada.

De fleste af de tidligere teorier om, hvordan tosprogede finde et ord i hukommelsen,
La mayoría de las teorías anteriores de cómo los hablantes bilingües encontrar una palabra en la memoria de asumir

I anledning af Thorbjørn Egner har Centenary lanceringen Cappelen forlag nye tosprogede udgaver af Karius og Baktus både norsk/ somalisk
Con motivo del centenario Thorbjørn Egner de lanzamiento de nuevas editoriales Cappelen ediciones bilingües de Karius y Baktus tanto noruego/ somalí

selv om de fleste tosprogede mennesker tror,?? de fungerer kun p t sprog p et givent tidspunkt,
la mayora de las personas bilinges creen que funcionan nicamente en una lengua en un momento dado, estos hallazgos muestran

i hjertet af de største tosprogede område i Canada,
en el corazón de la zona bilingüe más grande de Canadá,

Vores Costa Rica Call Center nærshore IT afdeling har et integreret team af tosprogede BPO teknikere,
Nuestro departamento de TI cercano al centro de llamadas de Costa Rica cuenta con un equipo integrado de técnicos bilingües de BPO, diseñadores creativos,

i alderen 5 og 17 i USA er tosprogede.
17 en los Estados Unidos son bilinges.

Da hun var rejst tosprogede i engelsk og spansk,
Desde que se planteó bilingüe en Inglés y español,

omfattede en stikprøve af tosprogede børn i alderen 5-7 og opdagede sværere arbejdsgrupperne hukommelse opgaver indstillet, jo bedre de tosprogede børn udføres.
incluyó una muestra de niños bilingües de cinco a siete años y descubrió el más difícil de las tareas de memoria de trabajo creados, mejor que los niños bilingües realizaron.

Miami-Dade amter i Florida, hvor 43 procent af de 677.330 brn i alderen 5 til 17 er tosprogede.
donde el 43 por ciento de los 677.330 nios de entre 5 a 17 aos son bilinges.

er turen tosprogede, så der gives forklaringer på to sprog, hvis publikumsprøvetiden er blandet.
VISITA BILINGÜE(las explicaciones durante la visita guiada se proporcionan en dos idiomas si se mezcla la procedencia de la audiencia).

Da hun var rejst tosprogede i engelsk og spansk,
Desde que se planteó bilingüe en Inglés y Español,