BILINGÜE - oversættelse til Dansk

• tosproget
• bilingual
• tosproglig
• tosprogede

Eksempler på brug af Bilingüe på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Desde que se planteó bilingüe en Inglés y Español,
Da hun var rejst tosprogede i engelsk og spansk,

la búsqueda de estudios avanzados en TESOL/ educación bilingüe, sino también como miembros en organizaciones TESOL regionales,
s arbejdsmarkedet og/ eller udøvelse af avancerede studier i TESOL/ tosproget undervisning, men også som medlemmer i regionale,

Un niño es bilingüe cuando entiende y se comunica perfectamente
Et barn er tosprogede, når han forstår og kommunikerer perfekt

Credencial de Enseñanza con autorización bilingüe opcional en español.
Undervisningsoplysninger med valgfri tosproget tilladelse på spansk.

Desde que se planteó bilingüe en Inglés y Español,
Da hun var rejst tosprogede på engelsk og spansk,

lo que es un desarrollo anormal bilingüe.
hvad der er en unormal tosproget udvikling.

Objetivo de la Licenciatura en Negocios Internacionales y Ética(GIEE) Esta bilingüe(Inglés/ Francés) licenciatura general en la economía
Formålet med Bachelor i International Business og etik( GIEE)> Dette tosprogede( engelsk/ fransk) generel bachelor i økonomi

también un patio con zona de barbacoa, nuestro personal es bilingüe y está.
er vores personale tosprogede og til rådighed 24 timer i døgnet.

que es la única herramienta bilingüe de calidad en el mercado.
som er det eneste kvalitets tosprogede værktøj på markedet.

los niños que crecen en un entorno bilingüe van a confundir ambos idiomas.
som vokser op i tosprogede miljøer, bliver forvirrede af de to sprog, de hører.

una revista de viajes bilingüe holandesa.
et hollandsk tosprogligt rejsetid.

es oficialmente bilingüe.
området er officielt tosprogligt.

Sea que necesite un representante básico de servicio al cliente bilingüe de primer nivel
Uanset om du har brug for en almindelig flersproglig kundeservicerepræsentant på første niveau eller en vicepræsident for callcenterdrift,

(IT) Señora Presidenta, Señorías, la supresión del sistema bilingüe de Tíbet es una medida intransigente que está en contra del respeto de la identidad cultural de una minoría del respeto por los derechos humanos.
( IT) Fru formand, mine damer og herrer! Afskaffelse af tosprogssystemet i Tibet er en intolerant handling, der går stik imod respekten for et mindretals kulturelle identitet og respekten for menneskerettighederne.

Y centros de educación bilingüe, en los que se utiliza otra lengua para una parte de la instrucción,
Og skoler med tosprogsundervisning, hvor et andet sprog delvist bruges som undervisningssprog,

Tanto si necesita un representante de atención al cliente bilingüe de nivel básico
Uanset om du har brug for en almindelig flersproglig kundeservicerepræsentant på første niveau

una semana más tarde de que Sermitsiaq comenzara a publicarse como un periódico bilingüe.
der lukkede den 22. november 1958, en uge efter, at Sermitsiaq for første gang udkom som dobbeltsproget avis.

ofrece una formación académica rigurosa en modelos de enseñanza bilingüe y actualiza los conocimientos y competencias lingüísticas de
den giver en streng akademisk dannelse i modeller af tosproget uddannelse og opdaterer professorernes viden

Mientras que los habituales programas de educación bilingüe para los inmigrantes siguen sufriendo el estigma,
Mens de sædvanlige tosproget undervisning for indvandrere lider stadig under stigmatisering,

Nuestro staff bilingüe, está perfectamente capacitado para asesorarte sobre lugares a visitar dentro de la ciudad
Vores tosprogede medarbejdere er fuldt uddannet til at rådgive om steder at besøge i byen,