TOSPROGET - oversættelse til Spansk

• bilingüe
• bilinge
• bilingües

Eksempler på brug af Tosproget på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Efter din tur til vores faciliteter og læring om vores avancerede tosproget callcenter kultur
Después de su recorrido por nuestras instalaciones y de conocer nuestra cultura avanzada de centros de llamadas bilingües y las posibilidades para su empresa,

Master i Finance er en tosproget( 50% 50% spansk og engelsk),
El Master en Finanzas es un programa bilingüe(50% español

Disse resultater tyder på, at børn, der er opvokset i tosproget miljø, er mere følsomme over for forskelle i visuelle signaler relateret til lyden af forskellige sprog.
Estos hallazgos sugieren que los niños que están inmersos en ambientes bilingües son más sensibles a las diferencias en las señales visuales asociadas con los sonidos de varios idiomas.

TEMA European Territories: Heritage and Development er et toårigt( 120 ECTS), tosproget( engelsk og fransk)
TEMA Territorios Europeos: Patrimonio y Desarrollo es un programa conjunto de maestría conjunta Erasmus Mundus(EMJMD) bilingüe(inglés y francés)

der ønsker deres børn at være tosproget og lære at læse på engelsk
sus hijos sean bilingües y aprendan a leer en inglés

Kontakt os for at få mere at vide om, hvordan vi kan give dig både tosproget talent af den højeste kaliber samt garanti for, at du får opfyldt alle dine behov for tosproget personale.
Comuníquese con nosotros para saber cómo podemos ofrecerle el talento bilingüe de más alto nivel y la garantía que necesita para satisfacer todas sus necesidades de selección de personal bilingüe.

fuld kontrol med skattesystemet, et tosproget uddannelsessystem, to selvstændige tv-kanaler, hvoraf den ene er på baskisk osv.
competencias educativas bilingües, dos cadenas propias de televisión-una de ellas en euskera-,etc.

s arbejdsmarkedet og/ eller udøvelse af avancerede studier i TESOL/ tosproget undervisning, men også som medlemmer i regionale,
la búsqueda de estudios avanzados en TESOL/ educación bilingüe, sino también como miembros en organizaciones TESOL regionales,

Undervisningsoplysninger med valgfri tosproget tilladelse på spansk.
Credencial de Enseñanza con autorización bilingüe opcional en español.

hvad der er en unormal tosproget udvikling.
lo que es un desarrollo anormal bilingüe.

At være tosproget kan øge dine muligheder for at lære andre sprog med et godt resultat,
El bilingüismo puede aumentar la posibilidad de aprender otras lenguas con éxito;

den giver en streng akademisk dannelse i modeller af tosproget uddannelse og opdaterer professorernes viden
ofrece una formación académica rigurosa en modelos de enseñanza bilingüe y actualiza los conocimientos y competencias lingüísticas de

Mens de sædvanlige tosproget undervisning for indvandrere lider stadig under stigmatisering,
Mientras que los habituales programas de educación bilingüe para los inmigrantes siguen sufriendo el estigma,

Selv om vi ikke kan sammenligne tre måneder intensiv sprogstudier med en levetid på at være tosproget, er der en masse, der tyder på, at lære sprog
Incluso si no podemos comparar tres meses de estudio intensivo del idioma con toda una vida de ser bilingüe, hay mucho para sugerir

Master i Finance er en tosproget( 50% 50% spansk og engelsk),
El Master en Finanzas es un programa bilingüe(50% español

Dette er den masteruddannelse i tosproget undervisning, som er baseret på den lange erfaring med Nebrija både læreruddannelse og L2 undervisning
Se trata del Máster Universitario en Enseñanza Bilingüe, que se apoya en la larga experiencia de Nebrija tanto en la formación de profesores

600 000 elever i grundskolen i 2011 Sami som deres modersmål.- I 2011 20,721 elever i grundskolen særlig sprogundervisning og/ eller tosproget undervisning.
20.721 alumnos de las escuelas primarias de formación lingüística especial y/ o la educación bilingüe.

andre tosprogede grupper( alder for første eksponering 3-6 år), og at tosproget undervisning af børn fra ensprogede hjem gav en fordel i fonem opmærksomhed færdigheder.
primera exposición de 3-6 años), y que la enseñanza bilingüe de los niños de hogares monolingües siempre una ventaja en habilidades de conciencia de fonemas.

overtog ansvaret for tosproget undervisning i kommunen.
asumió la responsabilidad de la educación bilingüe en el municipio.

praktiserer tosproget undervisning, tosprogede undervisningsmetoder,
prácticas de educación bilingüe, métodos de enseñanza bilingüe,