BILINGUE - oversættelse til Dansk

• tosproget
• tosproglig
• bilingual
• tosprogede

Eksempler på brug af Bilingue på Fransk og deres oversættelser til Dansk

de disposer d'une population entièrement bilingue.
for på denne måde at have en næsten tosproglig befolkning.

Le Master en Finance est une organisation bilingue(50% à 50% en espagnol
Master i Finance er en tosproget( 50% 50% spansk og engelsk),

Dos Mundos- Mensuel bilingue papier à Kansas City(version espagnole de la page est un peu difficile à repérer, vous pouvez utiliser ce lien
Dos Mundos- Månedlige Bilingual papir i Kansas City( spansk version af siden er lidt svært at få øje på,

en leur offrant un enseignement bilingue lorsque cela est possible.
idet vi tilbyder dem tosproglig undervisning, når dette er muligt.

développement est un programme de master conjoint Erasmus Mundus(EMJMD) bilingue(anglais et français)
Heritage and Development er et toårigt( 120 ECTS), tosproget( engelsk og fransk)

Depuis elle a grandi bilingue en anglais et en espagnol,
Da hun var rejst tosprogede i engelsk og spansk,

C'est en quelque sorte un dictionnaire bilingue, car chaque mot possède un sens"idéologique" du pouvoir,
Det er i en vis forstand en tosproget ordbog, for ethvert ord besidder en" ideologisk" betydning,

en plein cœur du plus important quartier bilingue au Canada, le CILM partage,
Montreal den Ste-Catherine Street, i hjertet af de største tosprogede område i Canada,

cours bilingue, est conçu pour former des professionnels experts dans la gestion la création,
En tre-årig, tosproget kursus, er designet til at uddanne eksperter fagfolk i skabelsen,

Depuis elle a grandi bilingue en anglais et en espagnol,
Da hun var rejst tosprogede i engelsk og spansk,

l'enseignement de troisième cycle liés aux études américaines et à l'éducation bilingue à travers des projets de recherche,
fokus på forskning og studier relateret til Amerikanske Studier og tosproget undervisning gennem projekter,

contrairement à Antidote qui est le seul outil bilingue de qualité sur le marché.
i modsætning til antidote, som er det eneste kvalitets tosprogede værktøj på markedet.

la poursuite d'études avancées en éducation TESOL/ bilingue, mais aussi en tant que membres de organisations régionales,
s arbejdsmarkedet og/ eller udøvelse af avancerede studier i TESOL/ tosproget undervisning, men også som medlemmer i regionale,

Bruxelles, capitale bilingue où le français et le néerlandais sont des langues officielles.
det fransksprogede Vallonien i syd og Bruxelles, den tosprogede hovedstad, hvor både nederlandsk og fransk har officiel status.

la poursuite des études avancées dans TESOL/ éducation bilingue, mais aussi en tant que membres d'organisations TESOL régionales,
s arbejdsmarkedet og/ eller udøvelse af avancerede studier i TESOL/ tosproget undervisning, men også som medlemmer i regionale, nationale

les études supérieures liées aux études américaines et de l'éducation bilingue grâce à des projets,
fokus på forskning og studier relateret til Amerikanske Studier og tosproget undervisning gennem projekter,

un document écrit bilingue(en roumain et en anglais)
i henhold til Bologna-aftalen, et tosprogligt skriftligt dokument( på rumænsk

Et des écoles d'enseignement bilingue, où une autre langue est utilisée en partie pour l'enseignement,
Og skoler med tosprogsundervisning, hvor et andet sprog delvist bruges som undervisningssprog,

l'abrogation du système bilingue au Tibet est un acte illégal qui va à l'encontre du respect de l'identité culturelle d'une minorité
Afskaffelse af tosprogssystemet i Tibet er en intolerant handling, der går stik imod respekten for et mindretals kulturelle identitet

Le master satisfait une grande demande sociale puisqu'il offre une formation académique rigoureuse dans les modèles d'éducation bilingue et actualise les connaissances
Føreren opfylder en stor samfundsmæssig efterspørgsel, da den giver en streng akademisk dannelse i modeller af tosproget uddannelse og opdaterer professorernes viden