TRÆETS - oversættelse til Norsk

• treets
• treet
• treverkets
• trærens
• trevirkets
• i treverket
• til trevirket
• tre

Eksempler på brug af Træets på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Træets kronen er dannet korrekt,
Treenes krona er formet riktig,

Træets størrelse med sådan beskæring reduceres ikke,
Størrelsen på treet med slik beskjæring reduseres ikke,

Denne sygdom påvirker træets sundhed og kan dræbe det.
Denne sykdommen påvirker helsen til treet og kan drepe den.

Træets følelse forbliver, men designet er meget tættere på det moderne.
Følelsen av tre gjenstår, men designet er mye nærmere det moderne.

Øger træets modstand til forskellige lidelser og skadedyr.
Øker motstanden til treet til ulike plager og skadedyr.

Der var egentligt ikke noget ondt ved hverken træet eller træets frugt som sådan.
Det var egentlig ikke noe ondt over treet eller frukten i treet.

Pergo Sensation er vores 100% vandbestandige laminatgulv med træets naturlige udtryk.
Pergo Sensation er et fullstendig vannavstøtende laminatgulv med en naturlig følelse av tre.

som bestemmer træets vækst og kvaliteten af frugten.
bestemmer vekstraten på treet og kvaliteten på frukten.

Nu forstår vi, hvordan vi holder en pære på træets loft.
Nå vil vi forstå hvordan å henge en pære på taket av tre.

Pigment pletter vil fylde kornene og efterlader træets overflade med mindre farvestof.
Pigment flekker vil fylle korn og la veden overflaten med mindre fargestoff.

Under gipspladerens gipsplader er det nødvendigt at bemærke træets placering;
Under gipsplattens overflate er det nødvendig å merke plasseringen av tømmeret;

Det siges, at Hippokrates underviste sine elever i træets skygge.
Det sies at Hippokrates selv underviste sine elever i skyggen under treet.

Pergo har parket med forskellige børstninger, der fremhæver træets naturlige årer og årringe.
Pergo har parketter med forskjellige børstinger som fremhever trebordenes naturlige årer og årringer.

Den bedste måde at fastsætte er at fastgøre elementerne på træets overflade.
Den beste løsningen er å feste elementene på overflaten av tre.

Disse små rødder er træets drømme.
Disse små røttene er drømmene til treet.

Forbered først stiverne på træets profil.
Først må du forberede stutene til profilen til treet.

Modeller fra forskellige firmaer kan være forskellige i træets kvalitet såvel som i efterbehandling.
Alle modeller av ulike bedrifter kan avvike i kvaliteten på trevirke, samt etterbehandling.

Et brød under træets gren, en flaske vin
Et brød under treet, en flaske vin

Trægulvernes levetid er begrænset på grund af træets egenskaber, især
Levetiden til tregulv er begrenset på grunn av treverkets egenskaper, spesielt

da hun hørte at træets gren begynde at knække.
at da treet begynte å knekke sammen, begynte å hun løpe da hun hørte sprekket.