TRANSFORMERS - oversættelse til Norsk

• transformers
• transformatorer

Eksempler på brug af Transformers på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Selvfølgelig skal også denne udgave af Transformers have en babe med lækker krop
Selvsagt må også denne utgaven av Transformers ha en babe med flott kropp

Robotterne i Transformers 3 bliver ikke bare mere skumle at se på,
Robotene i Transformers 3 blir ikke bare mer skumle å se på,

Vores Transformers Fighter Hack Tool,
Vår Transformers Fighter Hack Tool,

det Tokyo-baserede Polygon Pictures, der har vundet flere Emmy-priser for Hasbros tv-serie“ Transformers Prime”, og som også var animatorerne bag“ Tron:
vinner av flere Day Time Emmy-priser for Hasbros TV-serie Transformers Prime, samt animatørene bak Tron:

forhold kan føle andet, end de lader til at gøre. En samtale om" Transformers" handler måske i virkeligheden om nogen i dette rum.
kan ha andre følelser enn det later til, eller, at en samtale om Transformers faktisk kan handle om noen i dette rommet.

Efter slaget i Chicago( Transformers 3) har“ nogen” i CIA besluttet at udrydde alle Transformers én gang for alle, og pludselig er både Decepticons og Autobots vores fjender.
Etter slaget i Chicago(Transformers- Dark of the Moon) har åpenbart«noen» i CIA bestemt seg for å utrydde samtlige Transformers en gang for alle, plutselig er både Decepticons og Autobots våre fiender.

Rejs mellem jorden og Transformers' hjemplanet Cybertron i en uforglemmelig kamp for at sikre dig Dark Spark,
Reis mellom jorden og Cybertron, hjemplaneten til Transformers, i en uforglemmelig kamp for å få Dark Spark, og skyt deg gjennom en handling

Master-klasse: transformer det gamle tilfælde til briller ved hjælp af decoupage teknikken.
Master-klasse: transformer det gamle tilfellet for briller ved hjelp av decoupage-teknikken.

TRANSFORMER- Kan TRANSFORMER bruges uden fastgørelse med TWINFIX?
TRANSFORMER- Kan TRANSFORMER også brukes uten å festes med TWINFIX?

TRANSFORMER- Hvilken forskel er der på de forskellige TRANSFORMER-modeller?
TRANSFORMER- Hva er forskjellen mellom de forskjellige TRANSFORMER-modellene?

TRANSFORMER- Hvad er den maksimale højde af ryglænet?
TRANSFORMER- Hva er ryggdelens maksimale høyde?

TRANSFORMER- Er TRANSFORMER XT og XT Pro udstyret med Isofix?
TRANSFORMER- Er TRANSFORMER XT og XT Pro utstyrt med Isofix?

TRANSFORMER- Højdejusteringen fungerer ikke.
TRANSFORMER- Høydereguleringen fungerer ikke.

TRANSFORMER- Kan stofbetrækket udskiftes?
TRANSFORMER- Kan stofftrekket skiftes ut?

TRANSFORMER- Op til hvilken højde kan denne model bruges?
TRANSFORMER- Opptil hvilken kroppshøyde kan denne modellen brukes?

Transformere dit forhold starter med at forstå den rolle,
Å transformere forholdet ditt begynner med å forstå rollen

Transformere stuen med fotobaggrund er en god idé.
Å transformere stuen med fotobokgrunner er en god idé.

Transformer dine følelsesmæssige sår gennem kunst i dag.
Omforme dine følelsesmessige sår gjennom kunst i dag.

Transformere digitale bøger til nogle slags bøger….
Transformerer digitale bøker til noen slags bøker….

Transformere digitale bøger til nogle slags lydbøger.
Forvandle digitale bøker til noen slags lydbøker.