TRONEN - oversættelse til Norsk

• tronen
• trone
• trona

Eksempler på brug af Tronen på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Et flertal mener Carl Gustaf bør forlade tronen.
Et flertall av svenskene ønsker at Carl Gustaf skal si fra seg tronen.

De overtager ikke tronen med min hjælp.
Du kommer ikke og ta deg til tronen med min hjelp.

Samtidigt måtte kvinderne kæmpe hårdt for at holde tronen.
Samtidig måtte kvinnene kjempe hardt for å holde på tronen.

Men i år har det mellemøstlige flyselskab tilbageerobret tronen.
Men i år vil Reistadkongen ta tilbake tronen.

Japans kejser abdicerer tronen.
Japans keiser abdiserer fra tronen.

Skotlands adel kæmpede mod ham og kæmpede mod hinanden over tronen.
Skottlands adelsmenn kjempet mot ham og kjempet mot hverandre over kronen.

Kong Juan Carlos abdicerer og overlader tronen til sin søn, kronprins Felipe.
Kong Juan Carlos av Spania abdiserer og gir over tronen til sin sønn Kronprins Felipe.

Japansk kejser abdicerer tronen.
Japans keiser abdiserer fra tronen.

Et flertal mener Carl Gustaf bør forlade tronen.
Prosent av dem ønsker at Carl Gustaf sier fra seg tronen.

Efter longshanks død overtog hans impulsive søn kong edward ii tronen.
Etter hans død tar hans impulsive sønn, Edvard II, over tronen.

På det tidspunkt havde den onde Caligula overtaget tronen.
Da hadde den onde Caligula steget opp på tronen.

Chakri-dagen, 6. april Dagen, hvor den nuværende konge overtog tronen.
Chakri Day, 6 april jubileum for den nåværende kongeens overtakelse av tronen.

Dangun besteg tronen i det 50.
Dangun steg til tronen i det 50.

Første malede skitse er set fra tilhørerpladserne med kig mod tronen, kongens plads.
Den første malte skissen er sett fra tilhørerplassene over mot tronen, kongens plass.

Derefter besteg Han tronen.
Så hevet Han seg over tronen.

Nej, jeg slænger mig ved tronen.
Nei, jeg kuler'n litt borte ved tronen, jeg.

Shajar al-Durr myrdede sin anden ægtemand, Aibak al-Turkmani, for at beholde tronen.
Shajar al-Durr fikk sin andre ektemann Aibak al-Turkmani drept for å beholde makten.

Slaget styrkede Sverre Sigurdssons krav på tronen.
Slaget styrket Sverre Sigurdssons krav på kongekronen.

Kongerne kom en efter en for at slå hende af tronen.
Kongene kom hele tiden for å få henne bort fra tronen.

Elizabeth 2. fejrer 25 år på tronen.
I 1977 feiret landet Elizabeth IIs 25 år på tronen, sølvjubileum.